68
Kabaret Lewickiego „Chata”

68 odpowiedzi to Kabaret Lewickiego „Chata”

  1. tomasz mówi:

    No tak.
    O gustach się nie dyskutuje. Mnie tam akurat praktycznie ten kabaret nie rozbawił. Może tylko ostatnie sekundy filmu.
    Ciekawy fragment jest też po piątej minucie. I nie mam tu na myśli doznań muzycznych. Nie mam tu także na myśli treści piosenki. Mam tu na myśli doznania wizualne. 😉
    I to było na tyle.

  2. elpopo mówi:

    Dla mnie też to nie było zbytnio śmieszne. Ale jak wielokrotnie wspominano my Koroniarze mamy inne poczucie humoru i inną mentalność. Ciekawe czy jakikolwiek kabaret Polski miałby wzięcie u Wilniuków.

  3. tomasz mówi:

    do elpopo: Podczas jednej z rozmów na blogu mój rozmówca przekonywał mnie że wielu widzów zgromadziła Grupa Mo Carta i Ani Mru mru. Trudno mi to zweryfikować ale być może tak jest.

  4. Galina mówi:

    do 2 i 3.
    Wy z Polski wogle macie zbyt wysokie mniemanie o sobie.Ot chocby każdy raz pisząc-my koroniarze.A ja sie was pytam jacy z was koroniarze jak wy zyjecie w III RP.

  5. Anonymous mówi:

    A ja tam bylam i bardzo mi sie spodobalo 😉

  6. Pingback: Kurier Wileński | Debiut Kabaretu Lewickiego „Chata” na wileńskiej scenie

  7. obywatel mówi:

    Brawo kabarecie, wszystko bardzo fajne i dobre pomysły. Zbyszek jesteś zuchem!
    Szkoda, że dowcipy i humor wileński nie do wszystkich koroniarzy docierają. Ale macie za to nas publiczność wileńską, która was doskonale rozumie i dobrze się z wami bawi. Ten kabaret “Chata” może mieć niezłą przyszłość i wiele superowych kawałów. Kabaret Lewickiego warto rozkręcać dalej, czekamy na dalsze dzieła.

  8. elpopo mówi:

    Galina nie bardzo rozumiem jak można wykazywać wysokie mniemanie o sobie pisząc o sobie Koroniarze? Znaczy się jak jestem Mazowszaninem, a mieszkam w Łowiczu i jak miejscowy mówi o sobie Księżak to wywyższa się i mam się czuć obrażony? Dobrze, że mi powiedziałeś. Teraz będę wiedział, że od długiego czasu czułem się upokarzany tylko o tym nie wiedziałem…

  9. hanka mówi:

    Czasami bywa wstyd za Wileńszczyznę.

  10. tomasz mówi:

    do Galina: A wy macie zbyt wysokie mniemanie o sobie nazwyając się “wilniukami”. Jakie z was “wilniuki” jak żyjecie w Republice Litewskiej? 🙂
    Zdrówka życzę.

  11. Ania mówi:

    Bardzo powierzchowne zarty…
    Nie warty wystep tak duzej reklamy…

  12. BZ mówi:

    Tak chcialam schodzic, ale nie moglam. Teraz ciesze sie ze nie poszlam.
    Ile rosycyzmow, ile glupich zartow. Komedie nie wszystkim sadzono tworzyc, a to tez nie bylo wyjatkiem.

  13. Anna mówi:

    Nie wiem nic o tej grupie, ale jeśli dopiero zaczynają, to nie było tak źle, choć humor trochę do mnie nie przemawia :p

  14. tomasz mówi:

    Dla mnie kabaret to coś więcej niż facet przebrany za kobitkę. Lub jak się ktoś przewróci czy też miauczy.
    Kabaret to np coś takiego:

  15. 0606 mówi:

    Szkoda, ale to wszystko bardzo prymitywne. Jeśli się dobrze wczytać w nazwę kabaretu w tle sceny, to wychodzi Chała. I chyba ten występ to był prawdziwa chała. Niech koroniarze wyjaśnią miejscowym, co za treść ten wyraz w sobie niesie, bo na wileńszczyźnie może być nie znana.
    Śmieszyć i żartować – to trudna praca. Może po przypalonym blinie będą lepsze, smaczniejsze… Wydaje się, że Lewickiemu lepiej idzie ze śpiewaniem, więc po co pakować się w coś, co się nie udaje? Pomimo tego – życzę mu powodzenia na NOWEJ DRODZE ŻYCIA.
    Jedynie ostatnie momenty w zamieszczonym tu nagraniu są super.

  16. abc mówi:

    Ludzie! WSTYD za takie wystepy. Bardzo niski poziom!!! Lewickiemu proponowalabym pojsc do kilku stolecznych polskich szkol i obejrzec uczniowskie kabaretowe wystepy na stodniowke i wieczory absolwentow i od nich sie pouczyc!

  17. ... mówi:

    wiecie, naprawde wstyd… Jak mozna cos takiego pokazywac takiej publice? ja wyszlam w polowie, bo juz nie moglam na to patrzec… Szok!!! taka reklama i poco? Brak slow, naprawde, brak slow

  18. do krytyków mówi:

    E było wesoło i pośmiać się było z czego.

  19. ... mówi:

    Smiac sie wogole nie bylo z czego… Wstyd bylo i tyle…

  20. to ... mówi:

    A moze pani do kosciola poznila sie?

  21. bubelek mówi:

    tomasz

    Żenujące!Prawdziwy kabaret to coś takiego

  22. Znad Solczy mówi:

    Problem polega na tym, że nie było tekściarzy, którzy by podsunęli grupie Lewickiego wartościowe śmieszne teksty, a z tym nie jest łatwo. W Polsce po Kabarecie Moralnego Niepokoju długie nic,porządnych rzeczy nie ma,potym szara masa, więc nie był bym aż tak złośliwie krytycznym. Prawdziwy kabaret nie byle wyczyn. Zamiast ambitnych dzieciaków, кtórzy usiłowały rozśmieszyć publikę czysto szkolnym poziomem, warto było poszukać kogoś, niech by z naszych wileńskich domorosłych aktorów. Momentami czułem zazenowanie, tym nie mniej wyrazy wdzięczności Lewickiemu i jego towarzyszom za odwagę i pracę. Zbytnio psioczyć nie warto,daj Boże, ogłady,-kabaret jest nam potrzebny, ale dj prawdziwego musimy po woli dorastać, czego z całego serca życzę

  23. Kmicic mówi:

    Cenna inicjatywa, godna kontynuacji przez kolejne powstające grupy prześmiewców realiów dzisiejszej LT.Z poziomem różnie, tak pół/pół, ale ta lepsza połowa wspaniała albo bardzo obiecująca. Marzy mi się powstanie takiej wileńskiej , swojskiej Piwnicy pod Baranami, która stała by się polskim centrum kpiny ze wspólczesnych absurdów politycznych na LT i kużnią najwyższego sortu talentów artystycznych. Życzę kontynuacji.Mistrz Lewicki nie musi być Mistrzem Skrzyneckim i jednocześnie Koniecznym i Zaryckim, Ewelina Saszenko nie musi być Ewą Demarczyk, niech zostana sobą, ale zbierajcie dalej wszystko co najlepsze na Wileńszczyżnie , a będzie pięknie, mądrze i prześmiewczo ,że z Korony do Was będzie się specjalnie przyjeżdżało.Niech żyje zawsze wolne miasto Wilnia .

  24. pieszy mówi:

    Te blondynki to naprawde debilowate, jezeli nie powiedziec wiecej.Gdzies na rynku w Majszagole mogliby wystapywac, a nie na scenie. To tyle.

  25. elpopo mówi:

    Kiedyś Tomasz napisał fajny tekst “litewskiego dziennika”, ale to był typowy humor koroniarski wzorowany na KMN. Nawet już wtedy postulowałem aby zrobić to w języku litewskim i wrzucić na you tube. Tylko czy taki humor śmieszyłby Wilniuków to już inna sprawa. Litwini byliby wkurwieni do bólu – tego jestem pewny, a nie wiem czy Wilniukom by na tym zależało. My byśmy się pośmieli, a atmosfera w Wilnie zgęstniała by do konsystencji smoły…

  26. tomasz mówi:

    do elpopo: Tekst ten niebawem będzie na blogu. Myślę o cyklicznej kontynuacji. Teraz jest inny.

    do bubelek: Gusta z pewnością mamy inne.

  27. amazonka mówi:

    Nie bylam, wiec nie wiem, jak to wygladalo na zywo, ale z zamieszczonych filmikow to wyglada na totalna zenade – plakac sie chce, a nie smiac.

  28. Zbigniew Maciejewski mówi:

    Spróbować,Zbyszku, zawsze warto. Nie święci garnki lepią 🙂

  29. CIEKAwsKI mówi:

    tomasz, Marzec 7, 2011 at 19:43 –
    myślałem że jesteś bardziej bystry a może nie w formie?

  30. tomasz mówi:

    do CIEKAwsKI: Twoje “przemyślenia” mnie nie interesują.

  31. Galina mówi:

    Komentarz usunięty. [1]

  32. RB mówi:

    wow, ale fajnie. Moja rodzina częściowo pochodzi z okolic Łowicza i Łodzi i dzisiaj się tu dowiedziałem, że są jacyś Księżacy. Czego to się człowiek na forum KW może dowiedzieć. 😉

  33. Sylwek mówi:

    WAU!!!!! 32 komentarze za 1 dzien:DDDD O wyborach na Wilensczyznie chyba tyle nie bylo:DDD

  34. kum mówi:

    bardzo nienaturalnie,okropnie

  35. Alka mówi:

    probować można w domu, przy garach, a tu jest poziom niski. Do kabaretu muszą być teksty odpowiednio dobrane i oczywiście aktorzy. Niewarto jak się człowiek nie zna “próbować”

  36. CIEKAwsKI mówi:

    Alka kazdy kiedyś musi zacząć.Twoje gotowanie też napewno nie było od razu takie smaczne.Czyz nie?

  37. elzbieta mówi:

    niski poziom, zarty po nizej pasa, wstyt i hanba , kto Pana wrobil w te szmire, Panie Lewicki?

  38. do CIEKAwski mówi:

    Dobrze to spstrzegłeś z tym gotowaniem, niektórym to i do końca życia się nie udaje. W Wilnie do tej pory nie było polskiego kabaretu i to dopiero początki, warto kontynować. Sądzę, że hymn litewskich koszykarzy ( o 3 milionach Litwinów) – było udanym przerobieniem na temat Polaków litewskich, których jest 300 tys. No a te blondynki to typowy litewski humor, który kręcą często na litewskich kanałach.

  39. Brawo mówi:

    Ci, ktorzy nie ogladali tego na zywo, nie przesadzajcie z tak negatywnymi komentarzami!
    Ludzie, ktorzy byli obecni w DKP, wiekszosc wesolo sie bawili i smieli (to nawet z video jest slychac)
    a wiec, z kawalku video nigdy dokladnie nie osadzisz, przeciez nie byly tu podane konteksty, duzo jest wycieto. Kabaret trwal okolo 2h, a tu Panstwo obejrzalo 16minut.
    Wystapili tutaj cudowni aktorzy! I wielkie dzieki Sz.P. Lewickiemu za tak weloly wieczor!

  40. tomasz mówi:

    do Brawo: Owszem nie ukrywam że nie oglądałem na żywo. Tak zwana “zajawka” najczęściej ma na celu zachęcanie do obejrzenia całości choć we współczesnych mediach bywa tak że warto obejrzeć tylko tę “zajawkę”. Tutaj jednak “zajawka” mnie na przykład odstręcza od oglądania całości.

  41. do tomasz mówi:

    Zrobiłeś sobie już wnoisek, tak i nie musisz tego wcale oglądać. Jesteś szczęściarzem w Wa-wie masz tyle kabaretów jeden lepszy od drugiego, hm.

  42. tomasz mówi:

    z anonimami nie gadam.

  43. Brawo mówi:

    Moim zdaniem, to byl kabaret tylko i wylacznie wlasnie dla polakow na Lt zrobiony, poniewaz prawie caly program zwiazany byl z aktualiami i jezykiem wilenskim. Takze wysmiewane rusycyzmy, itd, ktorych WLASNIE nie zrozumieja Polacy z Polski,hm, tak powiedzmy 😀

  44. Bronek mówi:

    Witamy,

    Dziękujemy za wspaniały koncert kabaretu! Jeszcze dziś wszyscy czujemy kabaretowy nastrój 🙂

    11-letnia Marta przyśpiewuje o “poszukiwaniu dziadów u Łukaszenki”, 4-letni Karol śpiewa “Miau, miau…”, a Damian zasypia i budzi się słuchając CD 🙂 Aha, jeszcze dla Damiania bardzo spodobała się dziewczyna z czerwoną gitarą 🙂

    Byliśmy zaskoczeni, że cały kabaret postawiony jest na młodzieży. Spisali się świetnie!
    Bardzo cenimy Pana zaangażowanie w pracę i promowanie polskiej młodzieży. Wierzymy, że Vasiliauskaite, Saszenko – to tylko świetny początek. A kolejne gwiazdy z Pana pomocy i “lekkiej ręki” już rosną, co doskonale było widać wczoraj na koncercie!

    Czekamy więc z niecerpliwością na kolejne koncerty Kapeli i Kabaretu. A może tak jeszcze folk-jazz na lato? 🙂

    Pozdrawiamy sercecznie,

    Waldemar Chmielewski z rodziną
    – Pokaż cytowany tekst –

  45. Chuck Norris mówi:

    @16 abc: niestety teraz i w szkołach często kopiowane są występy kabaretów polskich.
    @14 Tomasz: Obejrzałem występ KMN z twojego linku. W ogóle nie jest śmieszny.
    Może my na Wileńszczyźnie tak mamy, że rosyjski humor jest nam bardziej przystępny niż polski. Nie wiem. Oglądałem trochę polskich kabaretów i oczywiście oglądałem rosyjskie. Te drugie są o wiele lepsze. Jeszcze nigdy żaden polski kabaret nie rozśmieszył mnie do rozpuku, a z rosyjskimi było to nie raz.
    Jestem bardziej rozeznany w tym co się dzieje w Polsce, niż Litwie czy Rosji, więc rozumiem więcej z tego, co spotykane jest w polskim kabarecie i śmieszą mnie te rzeczy, których nie rozumieją moi znajomi.
    A z polskich kabaretów, to kabaret OTTO jest fajny. Mam nawet kilka kaset sprzed 10-15lat.

  46. Joanna mówi:

    Brawa dla rodziny Chmielewskich!!! Potrafili uniesc sie pod zgraje krytykow i wydobyc to co bylo dobre. Slowa wsparcia zawsze mobilizuja do dzialania i doskonalenia sie. Najlatwiej jest nic nie robic samemu, a krytykowac tych co cos robia. Nie mam zdania o kabarecie, bo niestety nie moglam tam byc. Ale sama idea powolania kabaretu mnie zachwyca.
    Panu Zbigniewowi Lewickiemu zycze wytrwalosci w doskonaleniu kabaretu, madrych doradcow, wylacznie konstruktywnej krytyki i dobrego humoru.

  47. do podziwiajacych mówi:

    bardzo szkoda, że maestro Lewicki pada w dół tworząc podobne “kabarety”. Huczna reklama i tylko. Puste żarty, splagiowana muzyka i “takie sobie” popisy “aktorskie”. Cóż, trudno, ale kasa robi swoje….

  48. Brzeczyszczykowa mówi:

    Wstyd i hanba 🙂 Jak sie cos robi, to albo sie robi na super, albo sie wcale nie robi. To takie plaskie, ze nawet kostek nie siega. A dalej ci zajadli “wilniucy” gotowi gardlo przegryzc kazdemu, kto cos powie na przekor. A przeciez sadzenie wedlug narodowosci (polskosci) jest prymitywne. Bo albo dobry, albo kupa smieci. A nie moze byc dobry tylko dlatego, ze jest w polskim jezyku. Jak konie, patrza przed soba i widza jedna sciezke 🙂

  49. Hańba! mówi:

    ………………., to pełny plagiat! od ruskich chwycili to, od polaków tamto, od litinów sramto i skleili jakieś g….!

  50. sympatyk kabaretu L mówi:

    Ja tak sądzę, że pesymistom o martwych twarzach i spojrzeniach kabaret w wogóle nie jest potrzebnym.
    Zbyszku jesteś na dobrej drodze, masz wspaniałą i utalentowaną młodzież. Wileńszczyźnie potrzebny nasz miejscowy kabaret i maszynalnie wykupione bilety na dwa wasze koncerty o tym świadczą.

  51. Anonymous mówi:

    Gratulacje.Zbyszku jestes na dobrej drodze,alleluja i do przodu.
    Jestescie nam bardzo potrzebni.

  52. Alicja mówi:

    Brawo! im dalej tym bardziej się przekonuję, że natura ludzka jest raczej zdolna do krytykowania niż do pochwał. Dlaczego tylko się pluje, zamiast pochwalić za inicjatywę? dlaczego, nie uwzględnić, że to pierwsze tego rodzaju “zjawisko” (kabaret) na wileńszczyżnie? Krytykowac zawsze lzej, niż samemu coś stworzyć. Owszem, jeszcze Kabaret Lewickiego ma nad czym pracować, nie przeczę, nie zawsze było śmiesznie, niektóre momenty były głupie raczej i niezrozumiałe, ale było też dobrych chwil! A i widzowie na sali bawili się wybornie, przynajmniej ja na pewno:) Do tego należy pochwalić pana Zbyszka, że zaangażował młodzież! uważam, że to doskonały pomysł, tym bardziej, że ci młodzi aktorzy są naprawde zdolni i wspaniale się wykazali! Czekam na kolejne występy kabaretu! wielkie brawa i dzieki, za wesoły wieczór.:)

  53. maur mówi:

    No proszę. Jedni oglądali występ kabaretu i sobie chwalą. Inni też oglądali i nie chwalą lub wręcz krytukują. Swiete prawo jednych i drugich. Nie mniej zupełnie nie rozumiem jakiejkolwiek krytyki po obejrzeniu clipu na YOU TUBE. Tyle w tym prawdy o smaku cukierka co jego lizanie przez szybę. Jeżeli są widzowie zadowoleni z występu kabaretu to znaczy, że był to dobry występ. Nawet na tym klipie w YOU YUBE widać rozbawioną widownię. Nie rozumiem krtykantów typu eunuch. Niby wie jak a sam nie potrafi dać przykładu..

  54. ciocia mówi:

    “…chcialam schodzic, ale nie moglam. Teraz ciesze sie ze nie poszlam.
    Ile rosycyzmow, …” – tez autentyczne, wilenskie, jak i kabaret. Jakie zycie taki i kabaret tak bylo i byc musi. Jest tu zycie litewsko rusko polskie a juz i troche litwakowskie, ale tez globalistgyczne … Wiec pol do popisu i do popsu (jak wieloznaczne tutych slowek konotacje! O!

  55. Lady Chapel mówi:

    Zenada.
    Nie pozostaje nic innego jak podpatrywac lepszych od siebie i uczyc sie od nich…

  56. Ernest mówi:

    ze skrzypcami Pan Lewicki wygląda solidniej. A tu dziecinada jakaś. I nie chodzi tu o rusycyzmy czy nie swoja muzykę. Poprostu nędznie wygląda ogół, a że publiczność się śmiała, to tylko pokazuje pożiom publiczności. W USA się śmieją,jak ktoś pirdnie,czy żygnie…,i to jest ich prymitywny poziom intelektualny

  57. Antoni mówi:

    Dlaczego dzisiejsz mój post zastał wykasowany?

  58. sympatyk kabaretu L mówi:

    do Ernest: Z twego postu wynika, że ty sam nie byłeś na koncercie, a nieobecny mało ma do powiedzenia. Tym bardziej osądzać kabaret i publiczność (że niby taka tępa, że pozwoliła sobie pośmiać się). Człowieczku żałosnym jesteś w poglądach, ale jeżeli tobie chodzi przedewszystkim o dobro kabaretu – marsz do Liewickiego i wnieś swoje pomysły wraz ze swoim talentem.

  59. Ernest do sympatyka kabaretu L mówi:

    zadaj sobie pytanie, czy kabaret to plagiat ruskich,litewskich i polskich t/n żartów,muzyczek i.t.
    Niestety. A to,że byłem czy nie znaczenia dużego nie ma. zazwyczaj reportaże naszych rodzinnych imprez w naszej prasie są upiekszane,więc jeśli nawet tego nie było,topoziom widoczny gołym okiem

  60. sympatyk kabaretu L mówi:

    do Ernest: Kabaret powinien być nasz wileński, czyli miejscowy. Na początek można coś zapożyczyć, lub nawet wzorować się na rosyjskim, czy typowo polskim, czy litewskim, bo te kabarety mają swoje rdzynki do tego niepowtarzalne. Najważniejsze, że jest początek i jak widać jest potencjał i chętna do tego młodzież, a sam Lewicki zuch ze swoim zaangażowaniem i zdolnością. Będzie kabaret, to będą i pomysły, śmieszne teksty, czyli musimy do tego wszyscy dojżeć.
    Natomiast krytyka i potępienie w zarodku wszelkiej inicjatywy jest bardzo szkodliwą i jest największym wrogiem dla samej najlepszej inicjatywy.

  61. Aneta mówi:

    Wileński kabaret – taką ideę to ja popieram. Fakt, jeszcze długa droga przed nim, ale ten, kto idzie, prędzej czy później do celu dojdzie.

    @ sympatyk kabaretu L
    “Natomiast krytyka i potępienie w zarodku wszelkiej inicjatywy jest bardzo szkodliwą i jest największym wrogiem dla samej najlepszej inicjatywy.”
    Gorzej by było gdyby żadnej krytyki nie było. Szczerze mówiąc to nie rozumiem tych, którzy twierdzą, że krytyka jest zła. Krytyka, sama w sobie zła nie jest, wszystko zależy od tego, jak się ją przedstawi.

    A propos, nie rozumiem tych, których dziwią rusycyzm. Toć to Wileńszczyzna jest i tak się mówi. Wtrącamy rusycyzmy do polskiego i już.

  62. 30stm mówi:

    Wszystko bylo super!!! :)))

  63. Satyra mówi:

    Całkiem nie zgadzam się, że żarty Lewickiego są puste. Tak mówi ten, kto się nie zna na humorze z satyrą. Ta ostatnia m.in.tryska z każdego utworu, czy to piosenka, czy to scenka, krytykuje język tutejszych Polaków, analizuje stosunki polsko-litewskie ostatnich miesięcy it.d. Satyra zmusza człowieka do myślenia… Chyba u niektórych komentatorów z tym jest nie najlepiej…

  64. Widz mówi:

    Niby nic, a g… z kabaretu…

  65. to ..Lewicki. mówi:

    Dla tragipubliczności – tragikabaret.
    Płacz,mała płacz,masz to umieć od dziś.Skąd wiadomo że Lewicki jest świetnym skrzypkiem?Gdzie jest ta utalentowana młodzież?Czy jesteś pewna że to początek?Czy jesteś tylko ofiarą reklamy?W jaki sposób dałaś się nabrać?Czy ci zależy na kabarecie?Jakie miejsce w twoim życiu zajmuje humor?Czy jeszcze się wstydzisz,że kabaret już się skończył?Czy jest gwara wileńska?

  66. Gratulacje mówi:

    Pacjenci małego psychiatrycznego szpitala zrobili parodię na Petrosiana…
    Ideał sięgnął bruku 😉

  67. andrzej mówi:

    Występu nie widziałem , bo byłem w Polsce , z zapisu trudno jest coś sądzić . Piszę tu tylko dla tego , że chcem zaprotestować przeciwko wypowiedzi Chuch Norris , jakim prawem mówisz za wszystkich ? Co wiesz o polskim kabarecie ? Ja oglądam i polski , i rosyjski . Znam i jeden , i drugi w starym i nowym wydaniu . Na przykład nie lubię kabaretu Paranienormalni ( nie twierdzę że zły ) , za to większość innych polskich kabaretów uwielbiam . Nie oznacza , że nie lubię rosyjskich .
    Rozumiem , że Wileńszczyzna jest pozbawiona szerokiego dostępu do polskij kultury , więc niektóre skojarzenia , parodie mogą być nie wszystkim zrozumiałe , ale jest wiele rzeczy , które swoim polskim akcentem mogą być śmieszne i zarazem są skutecznym środkiem przeciwko stwierdzeniu : cudze chwalicie , swego nie znacie .

  68. Adam81w mówi:

    Niech się starają. Na razie podoba mi się to: “jak go wychowała, wypielęgnowała i do litewskiej szkoły oddać go musiała”. 😀

    Działajcie! Nie tylko chata ale i inni. Tematów i materiału do wykpiwania, wyśmiewania na Litwie i Wileńszczyźnie wam raczej nie zabraknie.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.