32
List Kongresu Polonii Amerykańskiej do władz Litwy

4 marca 2011 roku

Kongres Polonii Amerykańskiej

 

Jej Ekscelencja Prezydent Litwy
Dalia Grybauskaitė

Szanowna Pani Prezydent

Kongres Polonii Amerykańskiej, organizacja zrzeszająca i reprezentująca ponad 10 milionów osób w Stanach Zjednoczonych Ameryki, Polaków lub osób polskiego pochodzenia, protestuje przeciwko dyskryminacji polskiej mniejszości narodowej zamieszkującej Republikę Litewską.

Chcemy zauważyć, że etniczni Polacy w Waszym kraju nie są imigrantami, którzy wybrali ten kraj do zamieszkania, ale są to Polacy, których przodkowie mieszkali tutaj od pokoleń.

16 lutego 2011 roku Minister Spraw Zagranicznych Litwy Audronius Ažubalis, obecnie zajmujący stanowisko przewodniczącego w Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE), oświadczył Komitetowi Komisji Helsińskiej przy Kongresie USA: „Litwa zdaje sobie sprawę z ogromu zadań, którym musi sprostać w tym roku. Jako przewodniczący OBWE zamierzam skupić moją uwagę na kluczowych zadaniach, które będę systematycznie wdrażać. Naszym głównym zadaniem jest: rejestrowanie postępu w rozwiązywaniu długotrwałych konfliktów, zwiększenie zaangażowania w przestrzeganiu wolności mediów, promowanie tolerancji poprzez edukację na obszarach OBWE w celu wyeliminowania nienawiści i dyskryminacji…”.

Jednakże poczynania litewskiego rządu przeczą tym słowom. Przejawia on dyskryminację polskiej mniejszości narodowej, w szczególności przez:

– eliminację edukacji w języku polskim i zamykanie szkół z polskim językiem nauczania, które istniały na terenach Litwy od wieków. Odtąd język polski w nauczaniu będzie zastępowany językiem litewskim;

– wbrew przyjętym normom i ustawom Unii Europejskiej dwujęzyczne tabliczki informacyjne są zabronione, nawet w okolicach, gdzie ponad 80 proc. ludności mówi w innym języku niż litewski. Za zamieszczanie takich znaków są wyznaczane wysokie kary pieniężne;

– członkom polskiej mniejszości narodowej odmawia się prawa do zapisu imion i nazwisk w formie oryginalnej, która była przekazywana od pokoleń. Obecnie musi być ona zgodna z zapisem reglamentowanym przez rząd.

Należy zauważyć, że próba gwałtownej i przymusowej asymilacji polskiego społeczeństwa na Litwie znacznie się wzmocniła po przystąpieniu kraju do NATO i Unii Europejskiej, a jest to niezgodne z dyrektywami antydyskryminacyjnymi, które są zasadnicze dla tych organizacji.

Kongres Polonii Amerykańskiej wzywa zatem rząd Litwy do przestrzegania praw i zaprzestania działań dyskryminujących polską mniejszość narodową na Litwie.

Z poważaniem,
Prezes Frank J. Spula

Adresaci:

J. E. Dalia Grybauskaitė, Prezydent Republiki Litewskiej
Sz. P. Andrius Kubilius, Prezes Rady Ministrów Republiki Litewskiej
Sz. P. Irena Degutienė, Przewodnicząca Sejmu Republiki Litewskiej
Sz. P. Valentinas Stundys, Przewodniczący Komitetu Oświaty i Nauki w Sejmie Republiki Litewskiej
Sz. P. Audronius Ažubalis, Minister Spraw Zagranicznych Republiki Litewskiej
Sz. P. Gintaras Steponavičius, Minister Oświaty i Nauki Republiki Litewskiej

Do wiadomości:

Sz. P. Donald Tusk, Prezes Rady Ministrów Rzeczpospolitej Polskiej
Sz. P. Hilary Rodman Clinton, Sekretarz Stanu USA
Sz. P. Christopher H. Smith, Przewodniczący Komisji Helsińskiej przy Kongresie USA
Sz. P. Benjamin L. Cardin, Zastępca Przewodniczącego Komisji Helsińskiej przy Kongresie USA

Tłumaczenie z angielskiego wilnoteka.lt

32 odpowiedzi to List Kongresu Polonii Amerykańskiej do władz Litwy

  1. Lwowski mówi:

    brawo! list bardzo ważny, a potem następne kroki, blokada kont członków lietuwiskiego reżimu konserwafaszystowskiego, inaczej petycje dobre są dla potomnych, lecz mało skuteczne!

  2. ben mówi:

    Dobry moment. Jutro “ustawa oswiatowa” ma trafić pod obrady parlamentu RL, więc w samą porę Polacy z USA wspomogli tym listem Polaków z RL.

  3. dobrze mówi:

    ZOBACZYMY CO BEDZIE? Pojda nasladowcy russkij litovec, dzisiejsi faszysci do lamusa czy wytocza boj antyobywatelski?

  4. Cziburaszka mówi:

    Szkoda, że prezes Spula nie napisał na czym polega ta edukacji w jęz. polskim bo o ile się orientuję nic takiego nie ma miejsca. Ciekawi mnie też jakie to szkoły polskie są zamykane. szczególnie interesują mnie przypadki tych zabytkowych istniejących od wieków. Prezes, pewnie z braku orientacji napisał o zastępowaniu języka polskiego litewskim podejrzewam, że tak mu podpowiedzieli usłużni suflerzy.
    No i jeszcze zarzut wzmocnienie gwałtownej i przymusowej asymilacji po wstąpieniu Litwy do NATO, bardzo ogólnikowy i dlatego mało wiarygodny.

  5. obywatel mówi:

    Landsbiergis wczoraj na Delfii obwinił Rosję w tym, że stosunki polsko-litewskie pogorszyły się że niby to Rosja jest w tym zainteresowaną. Widocznie to jego rodzima rządząca partia jest pod silnym wpływem rosyjskim, że nie dąży ułatwić życie Polakom na Wileńszczyźnie, a naodwród – je utrudnia, ograniczając rdzennych mieszkańców Wileńszczyzny w ich prawach.

  6. Lwowski mówi:

    Czeburok: tylko, jaka chińska.

    Po odrodzeniu się niepodległego państwa litewskiego jego władze stanęły przed skomplikowanym problemem. Zgodnie z teorią litewskich “naukowców”, Polacy zamieszkujący Wileńszczyznę nie są Polakami, a jedynie spolonizowanymi Litwinami. Stąd też takie posunięcia władz, jak:
    próby wprowadzenia nauczania poszczególnych przedmiotów w języku litewskim,
    likwidacja obowiązkowej matury z języka polskiego,
    zaniechanie druku podręczników do ostatnich klas szkoły średniej w języku polskim,
    brak dofinansowania wydawania podręczników w języku polskim; wysokie ceny uniemożliwiają ich zakup przez większość uczniów,
    ciężka sytuacja finansowa polskich szkół. Są one pozbawione środków na zakup pomocy dydaktycznych, wyposażenie klas, remonty – gdy tymczasem na budowę i wyposażenie litewskich szkół na Wileńszczyźnie środków nie brakuje,
    na Wileńszczyźnie władze państwowe nie wybudowały od czasu odzyskania niepodległości ani jednej szkoły polskiej (10 proc. budżetu wypracowują Polacy), natomiast na obszarach zamieszkałych wyłącznie przez Polaków pobudowano szkoły z wykładowym językiem litewskim, świetnie wyposażonych (nawet z basenami). Polski poseł do Sejmu Republiki Litewskiej nazwał szkoły litewskie na Wileńszczyźnie “szkołami  dla białych”). Chcesz więcej agentasie…

    „Tomas Venclova nie zostawia suchej nitki na odradzającym się litewskim nacjonalizmie, który, jak twierdzi poeta, szkodzi przede wszystkim Litwie i jej prestiżowi na arenie międzynarodowej, jak też zniechęca zagranicznych inwestorów do litewskiej gospodarki.”

  7. Lwowski mówi:

    obywatel: paser krzyczy, “łapać złodzieja”

  8. Senbuvis mówi:

    Autora tego stwierdzenia “Odtąd język polski w nauczaniu będzie zastępowany językiem litewskim” oddałbym Apaczom do oskalpowania. Bo wygląda na to, że to zastępowanie odbędzie się w przyszłości. To ja tylko przypomnę sprawę “Jerozolimki”. Inne szkoły w Wilnie też są ustawiczne poddawane próbom likwidacji. Walka trwa i wypieranie nauczania w języku polskim też trwa np. poprzez tworzenie szkół konkurencyjnych na obszarach czysto polskich jak np. w Mejszagole. Podaję jako przykład akurat Mejszagołę, bo tam czynił “przełom” prezydent Komorowski. A są szkoły, np. w Mejszagole, które istnieją od czasów przedrozbiorowych. Czyli od 1773 roku to już kilkaset lat bo dokładnie 234 !!!!

  9. pruss mówi:

    do Cziburaszka : masz sluzbe?Oszczedz sobie komentarzy wiadomo czym pachna

  10. Cziburaszka mówi:

    Senbuvis napisał, że wypieranie nauczania w jęz. polskim trwa poprzez tworzenie szkół litewskich. Widzę tu pewną niekonsekwencję. Polacy w większości walczą o utrzymanie polskiego szkolnictwa i mając wybór wysyłają dzieci do szkół litewskich, dziwne. Przypomnę, że w polskich szkołach “koszyczek ucznia” to 115% czyli 15% więcej kasy na każdego ucznia niż w szkołach litewskich to faktycznie dyskryminacja.
    Rodzice mają wolny wybór i posyłają dzieci do szkół które w ich mniemaniu zapewnią dzieciom lepszy start w życiu. Stąd np. w litewskim gimnazjum 1000-lecia Litwy w Solecznikach 3/4 uczniów to Polacy. Rozumiem, że napawa to obawami o własną przyszłość nauczycieli polskich oraz polityków chcących utrzymać ludzi w odcięciu od reszty społeczeństwa ale Litwa to wolny kraj i nie mogą zmusić rodziców do posyłania dzieci do szkół polskich jeżeli ci tego sobie nie życzą

  11. Senbuvis mówi:

    Czyżby Maciejkianiec ? Z takim degeneratem nawet słowa nie wolno zamienić!

  12. Lwowski mówi:

    Czeburok: „Tomas Venclova nie zostawia suchej nitki na odradzającym się litewskim nacjonalizmie, który, jak twierdzi poeta, szkodzi przede wszystkim Litwie i jej prestiżowi na arenie międzynarodowej, jak też zniechęca zagranicznych inwestorów do litewskiej gospodarki.

    czego się boisz?

    Jeżeli szkoły mniejszościowe będą na równi traktowane z państwowymi,to możemy porozmawiać a tak, ten wybór jest nierówny i niesprawiedliwy. A decyzja jawnie dyskryminacyjna. Skoro nie ma równości wobec prawa, nie mamy o czym dyskutować! A stawiasz się poza Europą.

    W Polsce koszyczek dla szkół mniejszościowych wynosi 150%, skoro chcesz parytetu, trzeba podnieść!

  13. po dt mówi:

    Mamy POLONIE i nie zawahamy się jej użyć!;)

  14. elpopo mówi:

    KLS, a możesz mi wyjaśnić dlaczego w szkole w której 3/4 to Polacy nie ma ani jednej lekcji języka polskiego? Nawet dla chcących?

  15. krzysztof ( Bydgoszcz) mówi:

    Elpopo : KLS- Cziburaszka nie jest od tłumaczenia Tobie czegokolwiek.
    On tutaj spełnia inną misję. On pragnie ocalić Ojczyznę przed polską irredentą. Bo nie wiem czy zdajesz sobie z tego sprawę, że Polakom Wilna się zachciewa ?

  16. Kmicic mówi:

    Wszystkie szkoły(w tym tzw, powiatowe) pod zarząd demokratycznie wybranych samorządów.O tym do jakich szkół mają wysyłać swoje dzieci niech decyduja sami Polacy. ABSOLUTNY ZAKAZ POGARSZANIA SYTUACJI MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH. Jarosław Narkiewicz o priorytetach litewskich Polaków i “atmosferze” w sejmasie w radio znadwilii.

  17. Cziburaszka mówi:

    Kmicic 16

    “O tym do jakich szkół mają wysyłać swoje dzieci niech decyduja sami Polacy.”

    To kto wg ciebie WODZU decyduje za tych rodziców Polaków którzy wysyłają dzieci do szkół litewskich?
    Jest demokracja i każdy może wybrać dla swojego dziecka taki model edukacji którą uważa za korzystniejszą. Jedni wybierają szkoły polskie, drudzy litewskie. Chcesz im tego zabronić?

  18. no com mówi:

    Niesprawidliwosc, krora czynia na Wilwnszczyznie nacionalistyczne wladze jest widoczna wylacznie dla obywateli nie litewskiej narodowosci. Wiekszosc zas ruznorodne lamania praw mniejszosci narodowych wita oklaskami i odbiera wylacznie pozytywnie – t.z. roswoj litewskosci na “hostrycznym teritorium Litwy”.
    Dziwi, ze to ma miejsce w 21 wieku w centrum Europy.

  19. Kris mówi:

    Do 17
    “Jest demokracja”. Ty sobie jaja z pogrzebu robisz cy ci się kraje pomyliły ? “Demokracja” w wydaniu Lietuvy nazywa się APARTHEID.

  20. elpopo mówi:

    Gdy stajesz w nocy na pustej ulicy przed dwoma osiłkami proszącymi cię o twój portfel też masz demokratyczny wybór. Bierzesz w mordę i oddajesz portfel, albo spie*****sz. (oddanie portfela dobrowolnie nie ratuje przed dostaniem w mordę, jak też zresztą ucieczka bo dogonić mogą, ale to co zrobisz to twój demokratyczny wybór). To jest właśnie pojęcie demokracji po litewsku. Demokracją dla Litwina było by zrobienie referendum w sprawie wystrzelania/wysiedlenia Polaków. Ja bym na miejscu AWPL/ZPL zamówił sondaż właśnie o tym, aby pokazać wyniki. Prowokacja, oczywiście, ale nie znaczy, że nie można go przeprowadzić.

  21. elpopo mówi:

    A gwoli wyjaśnienia Litwinom. W prawdziwej demokracji tych dwóch osiłków w ciemnej uliczce w ogóle nie powinno być.

  22. dobrze mówi:

    litwini nasadzaja (od czasow agentow bassanovic, voldemaras. smetona…) litewskojezycznosc sila i zacheta (parcelowaniem odebranej Polakom ziemi). Dzisiaj litewskojezycznosc tez jest nasadzana podstepczoscia i zacheta. Czy polskojezyczni obywatele Litwy tego nie odczuwaja?

  23. Lwowski mówi:

    czeburok: u was nie ma demokracji, ponieważ nie ma równości wobec prawa dla wszystkich obywateli de nomine, karze się w trybie ADMINISTRACYJNYM, nawet nie sądowym za używanie polskich napisów, to nawet w GG za Hitlera, była PARODIA sądu, ale była, zastanów się nad tym, co mówi twój Venclova, słuchasz go, czy nie, czego się boisz. Odpowiesz mi na to proste pytanie!

  24. Jurgis mówi:

    Bardzo cenne wsparcie dla Polaków na Litwie i na czasie.
    Sprawy nierespektowana umów i zobowiązań przez rządzących na Litwie muszą być ogólne znane zaś wynaradawianie i wypaczania historii dla uzasadnienia dyskryminacji powszechnie zganione.

  25. Kmicic mówi:

    To pierwszy, bardzo delikatny sygnał Polonii Amerykańskiej(10 000 000)dla władz LT,Polski, UE i Kongresu Stanów Zjednoczonych. Kolejne kroki będą musiały być znacznie bardziej stanowcze.

  26. ben mówi:

    Do 25:
    “Musiały”? 🙂
    Zastanów się co piszesz. najpierw zostań prezesem KPA, a później poproś jego członków, bo zmusić nie będziesz mógł. Czasy dyktatury “proletariatu” się skończyły. 🙂

  27. Lwowski mówi:

    G(i)eremk-ben: cicho, dzieci nie mają głosu! Czego się boisz?

  28. Cziburaszka mówi:

    ben 26

    sry ale chciałeś chyba napisać “Czasy dyktatury lumpenproletariatu” 😀
    Kim dla WODZA jest prezes KPA skoro udziela pouczeń, nagan, od czasu do czasu pochwał prezydentom, premierom, parlamentarzystom?

    😉

  29. Lwowski mówi:

    czeburok: czego się boisz? odpowiesz na krótkie proste pytanie, cz mam zapytać Węclowę.

  30. Stach mówi:

    do Lwowski

    wysłałeś już wreszcie te obiecane książki? na co czekasz?

  31. hatyn :))) mówi:

    Šūdlenkijos himnas (Athem of Shittpolens)
    Nesupuvo Šūdlenkija, kol ten yra šveplarusių,
    Vilniuje ir žydai kergias iš kelių chazarų rūšių.
    Šios mat slavotiurkų gaujos „turto“ Vilniuje paliko.
    Dergti čia, parazituoti slavų gyvuliams patiko.

    Šimtas žydų susirinko, kad net perdangos įlinko.
    Nors statyta ne PST–os ar šaraškinos „Rangos“.
    Rusiškai padiskutavę, autonomiją padarė.
    Neišeina Vilnijos pšekams mėšlas iš galvos.

    Antro tūkstantmečio žydų tai yra svajonė –
    Įsikurti liepia Vilniuj torų sapalionė.
    Reikia skubiai pastatyti Želigovskio sieną –
    Taip sumastė slavotiurkai per šabašą vieną.

    Tuo metu tie slavotiurkai arabieną rijo,
    O už lango lietaus šaly gana smarkiai lijo.
    Šlapias škurlis ryžai – baltas ant fasado kabo,
    Ir balta višta tuteišiams kone šventa tapo.

    Klausimas štai pasistojo, kai daugiau prigėrė.
    Šveplarusiams pasirodė net Pilsudskio vėlė.
    Perskrido štai jiems per galvas daug baltų gaidelių,
    Tuo pagyvindami krūtą slavotiurkų balių.

    Nesupuvo ir izraelis, kol rėmėjų turi,
    Išdavikų Lietuvoje kol čia turi būrį.
    Iš visų mūsų biudžeto jų obščiagą pildo,
    Satanizmo kur nemėgsta runkelius aptildo.

    Štai ir įžengia atvykęs, tartum koks mesijas,
    Komarovskis šit – lenkijos „galingumu“ girias.
    Taip jis yra lenkakorčiams visas prezidentas,
    O ne ujamas žmudzinų šveplas disidentas.

    Ukrai, jevrai, gal dar belrai, aišku ir lit – fakai,
    Vilniuje taip pat gyveno ir kvazarai, kvakai.
    Ir Jeruzalė statyta Lietuvoje, aišku.
    Mes tą matome iš slavų prirašytų raštų.

    Kaip kad priimta pas slavus – sienas reik terlioti
    Ir juos engiančius lietuvius imti kritikuoti.
    Kai po litrą jie išgėrė, sąmonė nušvito –
    Nutarė ilgiau nelaukti Želigovskio kito.

    Skubiai reikia, smegenuoja, „jų“ žemes atskirti,
    Kurias laiko lenkiškomis šveplarusiai girti.
    Autonomiją dar priedo žydams pažadėjo,
    Už tai, kad kadaise šliachtoms čia valdyt padėjo.

    Kastuvus stvėrė jakpanai ir patraukė kasti.
    Ilgą griovį čia iš ryto turi žmonės rasti.
    Gilų, priedo, kad atskirtų šveplarusiams žemę.
    Ir rabinų taro kortos šliachtoms sėkmę lemia.

    Ėjo naktį, smarkiai lijo, jie šiek tiek paklydo.
    Želigovskio apkasų taip ir neišvydo.
    Atsirado šveplarusiai šliachtos Paneriuose
    Su mintim statyti sieną girtose galvose.

    Kasė griovį gana gilų Paneriuose naktį .
    Želigovskiu ir Pilsudskiu šit – lenkiams reik sekti.
    Kaip sunku ir kaip siaubinga Lietuvoj gyventi –
    Šveplarusiams tenka čia ne vien tik pšekenti.

    Paneriuose dar atkasę kaulų daug primatų.
    Kai kurie juos laiko lenkais, prisiriję „ratų“.
    Iš primatų tų, matyt, kilę „autochtonai“.
    Nes panašūs čia į lenkus primatų lavonai.

    Kai kurie palaidotieji judais būti gali,
    Kurie dergė čia su lenkais mūsų gimtą šalį.
    Tie „strateginiai partniorai“, Stalino atkurti,
    Vėl čia ima satanistų talmudizmą kurti.

    Štai iš ryto virš galvos Saulė patekėjo.
    Visą naktį smarkiai kasę, šliachtos prablaivėjo.
    Ir pamatė, kad atliko daug naudingo darbo –
    Šit – lenkijai šveplarusiai čia ne veltui vargo.

    Ir patenkinti, pavargę jie namo jau traukia.
    Nors šiek tiek nuo piktų žmudų Vilnių atitraukė.
    Dar taip reiktų jiems pakasti amžių vieną kitą,
    Ir didžioji lenkų siena būtų pastatyta.

    Lenkakorčiai nusipaišę vištą sau ant herbo.
    Nelemta tiems šliužams skristi, jų likimas – vergo.
    Lenkai – tai bailių tauta, ką ir besakyti,
    Ir puiki vieta Katynė jiems nusižudyti

  32. LENKU "KULTURA" ir "DRAUGYSTE" mówi:

    Likus valandai iki mačo lenkai ėmė laužyti viską aplinkui stadioną, griauti pavėsinę-kioską, pardavinėjantį alų, mėtyti sprogstamuosius užtaisus. Juos šiuo metu ramina policijos pajėgos.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.