0
Zjazd MIDAS-u w Chorwacji

 „Villa Antonio”, pełniąca rolę Domu Włoskiego w Opatiji, w której obywała się konferencja MIDAS  Fot. „La Voce del Popolo”

„Villa Antonio”, pełniąca rolę Domu Włoskiego w Opatiji, w której obywała się konferencja MIDAS Fot. „La Voce del Popolo”

Coroczny zjazd Stowarzyszenia Dzienników Mniejszości Narodowych i Etnicznych Europy MIDAS („Kurier Wileński” należy do stowarzyszenia od 2005 roku) tym razem odbył się w dniach 14-17 maja w Chorwacji, gdzie gościł go włoski dziennik „La Voce del Popolo” w położonym nad Morzem Adriatyckim mieście Opatija (wł. Abbazia).

Podczas Zjazdu poruszone zostały tematy aktualne dla mniejszości narodowych i ich prasy w całej Europie, przyjęto do organizacji nowego członka, zapoznano się z sytuacją mniejszości włoskiej w Chorwacji i częściowo w Słowenii, a także wręczono nagrody MIDAS oraz Otto von Habsburga dla dziennikarzy.

Goście konferencji przywitani zostali w siedzibie włoskiej społeczności w Opatiji „Villa Antonio” przez mera miasta Opatija Ivo Dujmićia, konsula generalnego Włoch w Rijece (wł. Fiume) Renato Cianfarani’ego oraz prezesa Związku Włochów w Opatiji Pietro Varljena. Zgromadzonym przedstawiono sytuację społeczności włoskiej ze szczególnym uwzględnieniem spraw szkolnictwa.

— Szkoła nie jest jedynie miejscem zdobywania wiedzy. To także jedno z podstawowych miejsc, w których kształtuje się tożsamość jednostki i nabywa ona zdolności społecznych — w swojej prezentacji podkreśliła Norma Zani ze Związku Włochów, akcentując rolę włoskich szkół w zachowaniu tożsamości narodowej oraz kultury.

Chorwacki poseł do Parlamentu Europejskiego Ivan Jakovčić zaprezentował mechanizmy prawne ochrony praw mniejszości w państwach Unii Europejskiej oraz poinformował o swojej inicjatywie, jaką jest pisemne zwrócenie się przez grupę europosłów do Komisji Europejskiej, by aktywniej dbała o zachowanie mniejszości narodowych w Europie oraz zachęcała państwa członkowskie do zadbania o należytą ochronę ich praw językowych. Owa pisemna deklaracja ma zostać udostępniona Parlamentowi Europejskiemu w czerwcu, by inni europosłowie także mogli się pod nią podpisać.

Ostatnim akcentem konferencji było przyjęcie do grona MIDAS nowego członka — węgierskiego dziennika „Nuygati Jelen” z Aradu w Rumunii, ukazującego się pięć razy tygodniowo codziennym nakładem 7 500 egzemplarzy.

Po części konferencyjnej nastąpiło wręczenie nagród dla dziennikarzy, przyznawanych corocznie przez MIDAS. Nagrodę MIDAS (dla dziennikarzy prasy mniejszości narodowych) otrzymały Ina Grønvig, Lise B. Christoffersen oraz Eyla Both z duńskiego dziennika w Niemczech „Flensborg Avis” za pracę nad rubryką młodzieżową. Nagroda została wręczona przez reprezentującą węgierski dziennik ze Słowacji „Uj Szo” prezes MIDAS Editę Slezakovą.
Zaś nagrodę Otto von Habsburga (przyznawaną dziennikarzom mediów większości za zajmowanie się tematyką mniejszości narodowych) otrzymał Inoslav Bešker z chorwackiego dziennika „Jutarni List”, za artykuły analizujące sytuację Bośniaków i Chorwatów w kontekście referendum o niepodległości Szkocji.

WŁOSI W CHORWACJI

Ludność włoska w Chorwacji żyje od niepamiętnych czasów, część swoją historię wiąże z pierwszymi rzymskimi osadami nad Adriatykiem. Obecnie społeczność włoska w Chorwacji liczy około 22 tysięcy osób w regionie Istria oraz około 4 tysięcy osób w graniczącym z Serbią regionie Dalmacji.
Prawa mniejszości włoskiej (oraz węgierskiej) zawarte są w Konstytucji Chorwacji, a w szczegółach określają je ustawy o zachowaniu kultury społeczności włoskiej i węgierskiej, szkolnictwie mniejszości oraz samorządach i inne. Związek Włochów, czyli „Taljanska Unija”, ma status samorządu w kwestiach dotyczących społeczności włoskiej. Włosi i Węgrzy posiadają następujące prawa: pisownia nazwisk w dokumentach wyłącznie w formie oryginalnej, dwujęzyczne napisy oraz dwujęzyczność w urzędach, prawo do „gospodarowania” swoim szkolnictwem oraz zagwarantowaną reprezentację w parlamencie.
Społeczność włoska dysponuje 29 placówkami oświatowymi (od przedszkola do szkoły średniej), do których uczęszcza 3 375 uczniów. Nauka odbywa się wyłącznie w języku włoskim, z wyjątkiem lekcji języka chorwackiego.

Dziennik „La Voce del Popolo” (pol. „Głos Ludu”) ukazuje się od 1944 roku 6 razy w tygodniu w nakładzie 4 tysięcy egzemplarzy. Zatrudnia 52 osoby, utrzymuje się dzięki dotacjom państwa chorwackiego.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.