12
Oświadczenie PF w ZWL w sprawie pisowni nazwisk

Polska Frakcja w Związku Wolności Litwy jest zaniepokojona propozycją premiera Sauliusa Skvernelisa, dotyczącą zapisywania oryginalnej formy nazwiska jako drugiej — obok zniekształconej formy na pierwszej stronie dokumentów.

Uważamy, że takie rozwiązanie wniesie jeszcze większy chaos i nie zapewni nam prawa do godności oraz swobodnego używania własnych nazwisk we właściwej formie. Nie zlikwiduje bowiem — wprowadzonej przez sowieckiego okupanta — dyskryminacyjnej praktyki zniekształcania naszych nazwisk, a spowoduje jedynie niechęć do rządu.

Takie rozwiązanie byłoby do przyjęcia w przypadku nazwisk osób pochodzących z krajów, gdzie używa się innych systemów zapisu, niż alfabet łaciński. Natomiast w przypadku polskich nazwisk oczekujemy, że będą zapisywane jako jedyna obowiązująca forma w formie oryginalnej z użyciem wszystkich liter i znaków diakrytycznych właściwych językowi polskiemu — jak na to zezwala gramatyka języka litewskiego. Chcemy mieć prawo do normalnego zapisu swoich nazwisk w państwowych dokumentach, jaką mają obywatele Rzeczypospolitej Polskiej narodowości litewskiej — z użyciem właściwym naszemu ojczystemu językowi liter i znaków diakrytycznych. Litwini w Polsce mają prawo pisać swoje nazwiska z użyciem liter litewskich, takich jak č, ė, į, š, ų, ū, ž.

Jeśli postulowane przez premiera Skvernelisa rozwiązania zostaną przyjęte, pozostanie nam jedynie sądowa droga do odzyskania godności, co negatywnie wpłynie na międzynarodowy wizerunek Republiki Litewskiej.

12 odpowiedzi to Oświadczenie PF w ZWL w sprawie pisowni nazwisk

  1. Dudak mówi:

    Całkowicie popieram oświadczenie polskiej frakcji.

  2. Rebus mówi:

    Czy PF w ZWL ma mandat zaufania polskiej mniejszosci na Litwie, ze sie troszczy o pisownie polskich nazwisk. Moim zdaniem, ze jest samozwanczym cialem w ZWL nie posiadajaca poparcia Polakow.

  3. POLIKARP mówi:

    Ciałem samozwańczym nie jest napewno.Jest zarejestrowana i działa oficjalnie,przecież nawet do Sejmu kandydowało 5 osób z tej frakcji.Że do Sejmu nie trafili -to inna sprawa,raczej problem nas wszystkich,Polaków Wileńszczyzny. P.Klonowski aktywny działacz był i jest, chociaż i bez mandatu posła. A szkoda, że nie poseł!
    Dziwi natomiast bardziej, że wybrańcy ludu z AWPL-ZCHR nie reagują absolutnie w tej kwestii…

  4. lida mówi:

    bicie piany i nic więcej.
    kolejna “odezwa” dzięki której klon i spółka mogą pokazać że żyją i udają że cokolwiek robią.
    niech im tam będzie, niech się dzieciaki bawią, choć sensu żadnego tym nie ma. nie ma też żadnego poparcia u ludzi, co pokazały wybory.

  5. czarek mówi:

    W tym wypadku kompromisu byc nie moze niezaleznie czy sie jest jednostka , Frakcja lub Partia .

  6. wielki brat mówi:

    Rząd Skvernialisa szykuje nam świnstwo, a my milczymy. Po przyjęciu ustawy reagowanie nic nie da. Będzie jak z ustawą oświatową.

  7. No Name mówi:

    Czyli jak wnioskuję z tej odezwy pan Z.Klonowski z kumplami uważa, że nadal przez ostatnie 26 lat Litwą rządzi sowiecki okupant, który utrzymuje zniekształcanie nazwisk? Ciekawe co na to Landsbergis, Grybauskaite, Butkevicius, Zuokas…

  8. No Name mówi:

    A może przez minione 26 lat jednak nie ma niepodległej Litwy, która by mogła ten przecież tak prosty problem rozwiązać szybko i skutecznie?! Także taki wniosek się nasuwa…

  9. SLU-ZL mówi:

    Litwa to jedyny kraj w Europie gdzie falszuja nazwiska jest to system komunistyczny.

  10. Ali mówi:

    1) Po pierwsze nie wierzę, aby ta rzeczywiście ułomna koncepcja premiera Skvernelisa uzyskała aprobatę sejmasa. Obawiam się, że wszystko pozostanie jak było.
    2) Gdyby jednak propozycja ta przeszła w parlamencie, będzie to moim skromny zdaniem kamyczek, który uruchomi lawinę. Na zasadzie precedensu. Jeżeli bowiem w majestacie litewskiego prawa będzie można zapisywać w dokumentach urzędowych literki “w”, “ł”, “ś”, dwuznaczki “cz” i “sz”, to w przyszłości Litwini nie wybronią się przed argumentacją, że ustawę należy zmienić w ten sposób, by nazwiska i imiona Polaków były zapisywane wyłącznie zgodnie z oryginalną ortografią. Nikt przecież nie powinien nosić nazwiska w dwóch wersjach, bo to są anomalia na skalę światową.
    3) Wobec powyższego, jeżeli w ogóle dojdzie do głosowania w sejmie w tej sprawie, posłowie AWPL powinni, moim zdaniem, wstrzymać się od głosu. Otworzy to na przyszłość możliwość stawiania postulatów o pełne uhonorowanie polskiej mniejszości w tej materii.

  11. Jur mówi:

    Zadziwiająca nieustępliwość ,a właściwie zajadłość w nieprzestrzeganiu praw człowieka i opraw mniejszości. Ile to już lat trwa ta ciuciubabka z niewywiązywaniem się z umowy z Polską i lekceważenie norm UE.

  12. polecam mówi:

    Polecam ciekawy artykuł na portalu kresowym.
    Rzecz dotyczy atakowania i szkodzenia Kresowiakom, w tym Wilniukom. A co najbardziej bulwersujące, tymi którzy szkodzą są ci, co zgodnie z założeniami powinni wspomagać środowiska kresowe w imieniu państwa polskiego. W tle są duże pieniądze, które niestety często trafiają w niewłaściwe ręce, do tych, co polskością gardzą i ją niszczą.
    Warto poczytać:

    http://mojekresy.pl/wilki-w-owczej-skorze-czyli-ich-cyniczne-przefarbowanie-sie

Leave a Reply

Your email address will not be published.