Więcej

    Trans/Misje w Trokach:spektakle, koncerty, dyskusje

    Czytaj również...

    Fot. Marian Paluszkiewicz

    Spektakle, wystawy, koncerty, dyskusje – w dniach 13-20 września br. odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Sztuk Trans/Misje. Troki w dosłownym znaczeniu zaleje kultura. Do dawnej litewskiej stolicy zjadą teatry z Polski, Słowacji, Czech, Węgier, Ukrainy i Łotwy.

    Artyści zaprezentują różnorodny program artystyczny, pokażą, jak wiele łączy państwa ze środkowo-wschodniej części Europy. – Bardzo się cieszymy, że Troki będąc w tym roku Litewską Stolicą Kultury, będą jednocześnie gospodarzem tego wyjątkowego wydarzenia. W tym roku to trzecia edycja festiwalu, który został powołany przez Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, w celu budowania wspólnej przestrzeni dla wymiany idei i wartości. Partnerskie teatry łączy graniczne położenie, które sprzyja wzajemnemu przenikaniu kultur – mówi dyrektor Pałacu Kultury w Trokach, Edward Kiejzik.

    Praca nad festiwalem w dobie obostrzeń, wynikających z ogólnoświatowej pandemii, wymagała ogromnych wysiłków. Niektóre spektakle zostaną wyświetlone online. – Nie wszyscy zaproszeni przez nas goście mogli przyjechać. Zrezygnować ze względu na kwarantannę musieli aktorzy z Ukrainy i Czech. Nie chcieli ryzykować, ale przekazali nam swoje wystawy, a ich spektakle wyświetlimy na dużym ekranie – tłumaczy dyrektor artystyczna festiwalu Edita Tamulytė.

    Edward Kiejzik podkreśla, że w Międzynarodowym Festiwalu Sztuk Trans/Misje kluczowy jest kontekst pogranicza, zarówno geograficznego, jak i kulturowego. – Wyjątkowy charakter tego wydarzenia ma stać się dla aktorów źródłem wzajemnej inspiracji i okazją do wymiany myśli. Widzom stworzy możliwość kontaktu ze sztuką i poznania różnych, ale przenikających się ze sobą kultur – zaznacza.

    Festiwal rozpocznie się od koncertu legendy litewskiej sceny muzycznej Andriusa Mamontovasa. Później odbędzie się ferajna świateł i laserów. – Program jest bardzo różnorodny, zresztą tak, jak Troki, a więc zapewniam, że każdy znajdzie coś dla siebie – zachęca Edward Kiejzik. Informuje również, że wstęp biletowany jest jedynie na spektakle Litewskiego Narodowego Teatru Dramatycznego i Teatru Miejskiego (OKT) w Wilnie. – Na wszystkie pozostałe wydarzenia, a jest ich kilkadziesiąt, wstęp jest wolny – mówi.

    3. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Trans/Misje
    Polska – Słowacja – Litwa – Czechy – Węgry -Ukraina – Łotwa

    Troki-Wilno, 13-20 września 2020
    Na spektakle Litewskiego Narodowego Teatru Dramatycznego i Teatru Miejskiego (OKT) w Wilnie wstęp biletowany, na wszystkie pozostałe wydarzenia wstęp wolny.

    12 września (sobota)
    20.00 Wprowadzenie: Koncert Andriusa Mamontovasa oraz pokaz świateł i laserów / Taras widokowy w Trokach
    Dzień 1: Litwa, 13 września (niedziela)
    12.00 Briefing prasowy / Zagroda Dworska w Zatroczu (Užutrakis), ul. Užutrakio 17, Troki
    14.00 Uroczyste otwarcie festiwalu: „Koncert fortepianowy” J. Brahmsa w wykonaniu kwartetu fortepianowego Confero / Zamek w Trokach
    18.00 Wernisaż wystawy zbiorowej „Turbulencja”, Galeria sztuki „Fojė” / Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
    19.00 Spektakl „Drzwi”, Litewski Narodowy Teatr Dramatyczny, reż. J. Strømgren / Sala Wielka Pałacu Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
    Wstęp biletowany (TIKETA)
    21.00 Spektakl muzyczny „Witamy w kabarecie”, Polski Teatr „Studio” w Wilnie, reż. L.Kiejzik / Restauracja „Pilialaukis”, ul. Galves120, Troki
    Dzień 2: Litwa / Węgry, 14 września (poniedziałek)
    12.00 Popołudnie z fotografem Romualdasem Požerskisem oraz zespołem Mindaugasa Briedisa / rejs statkiem „Vytinė” do statku „Galvė”, Troki
    13.30 Wernisaż wystawy fotografii Romualda Požerskisa oraz pokaz filmu „9 świątyń na pustyni Newada” / Zagroda Dworska w Zatroczu (Užutrakis), ul. Užutrakio 17, Troki
    18.00 Spektakl „Wesele”, Teatr Miejski (OKT) w Wilnie, reż. O. Koršunovas / Sala Wielka Pałacu Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
    Wstęp biletowany (TIKETA)
    20.00 Widowisko muzyczno-taneczne wileńskiego zespołu Čiutyta / Restauracja „Pilialaukis”, ul. Galves 120, Troki
    21.00 Koncert Viktora Tótha (Węgry) / Restauracja „Pilialaukis”, ul. Galves 120, Troki
    Dzień 3: Węgry / Czechy, 15 września (wtorek)
    10.00 Interaktywny spektakl audiowizualny Viktora Tótha dla dzieci i dorosłych „Opowiadanie starych bajek węgierskich” / Sala Wielka Pałacu Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
    13.00 Popołudnie Literackie: Czytanie oraz prezentacja nagrania spektaklu „Don Kichot – Ostatni sen” wg M. de Cervantesa, Teatr Csokonai / Biblioteka Publiczna w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
    15.00 Wernisaż wystawy fotografii Tibora Galamba „Choreografia rzeczy” / Zamek w Trokach
    17.00 Performans Timei Jankovics i wernisaż wystawy „Zmartwychwstałe wspomnienia” (Awaking the Forgotten) / Zagroda Dworska w Zatroczu (Užutrakis), ul. Užutrakio 17, Troki
    19.00 Spektakl „Zmartwychwstałe wspomnienia” (Awaking the Forgotten), Muzeum Evaldasa Jansasa – Timea Jankovics – Teatr Królewski w Trokach – Musée Henri Theillou, reż. S. Gaudyn, Sala Wielka Pałacu Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
    21.00 Monodram „Tu mówi Szwejk!” wg J. Haška, Polski Teatr „Studio” w Wilnie, reż S. Gaudyn / Restauracja „Pilialaukis”, ul. Galves 120, Troki
    Spektakl w języku polskim z litewskimi napisami
    Dzień 4: Czechy / Słowacja / Litwa, 16 września (środa)
    17.00 Pokaz filmów: „Inni”, „Powstanie i upadek” oraz „Karty Rossiniego”, Grupa baletowa Teatru Narodowego Morawsko-Śląskiego / Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
    18.00 Lekcja baletu dla dzieci, Teatr Tańca „Sole” / Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
    18.30 Premiera zapisu filmowego spektaklu „Zapiski oficera Armii Czerwonej”, Polski Teatr „Studio” w Wilnie, reż. S. Gaudyn, Multikino, ul. Ozo 18, Wilno
    19.30 Spektakl „Wdowy”, Teatr Królewski w Trokach, reż. R. Čiuta / Sala Wielka Pałacu Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
    21.00 Koncert zespołu jazzowego JaBiCo (Słowacja) / Restauracja „Pilialaukis”, ul. Galves 120, Troki
    Dzień 5: Litwa / Polska, 17 września (czwartek)
    10.00 Przedstawienie dla dzieci „Konik polny Zigmas w bitwie pod Grunwaldem” Państwowego Teatru Lalek w Kownie, reż. A. Sunklodaitė / Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
    17.00 Dyskusja na temat “Wymiana myśli wizualnej w sztuce”, Muzeum Mo – British Council / Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
    19.00 Premiera zapisu filmowego spektaklu „Zagubieni we mgłach” wg filmu S. Kozłowa „Jeżyk we mgle”, Teatr Królewski w Trokach – Polski Teatr „Studio” w Wilnie, reż. E. Kiejzik oraz S. Gaudyn / Sala Wielka Pałacu Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki (16+)
    21.00 Koncert pieśni żydowskich „Lechaim!”, Małgorzata Pruchnik-Chołka (śpiew), Wojciech Front, Dariusz Kot / Restauracja „Pilialaukis”, ul. Galves 120, Troki
    Dzień 6: Polska / Łotwa, 18 września (piątek)
    12.00 Wernisaż 17. Biennale Plakatu Teatralnego, Szajna Galeria przy Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie/ Biały Korytarz, Wileńska Akademia Sztuki, ul. Maironio 6, Wilno
    14.00 Wernisaż wystawy fotograficznej „Stary Rzeszów” Rzeszowskiego Muzeum Okręgowego / Zamek w Trokach
    14.30 Koncert „Nie traćmy nadziei”, Trio Aleksandra Berkowicza / Zamek w Trokach
    16.00 Spektakl muzyczny „Na Pokuszenie”, Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, reż. J. Nowara / Dom Kultury Polskiej, ul. Naugarduko 76, Wilno
    19.00 Dyskusja „Twórczość W. Szekspira w teatrze litewskim i polskim”. Uczestnicy dyskusji: J. Vaitkus, O. Koršunovas, J. Nowara
    Po dyskusji: Premiera zapisu spektaklu „Wesołe kumoszki z Windsoru” wg W. Szekspira (fragmenty), Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, reż. P. Aigner / Sala Wielka Pałacu Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
    21.30 Koncert grupy muzycznej Teatru Daugavpils w Dyneburgu / Restauracja „Pilialaukis”, ul. Galves 120, Troki
    Dzień 7: Łotwa / Litwa / Ukraina, 19 września (sobota)
    16.00 Wernisaż wystawy fotograficznej Andriya Dudy / Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
    16:30 Pokaz zapisu filmowego spektaklu „Emigranci” wg S. Mrożka, Ukraiński Narodowy Akademicki Teatr Dramatyczny im. Marii Zankovetskej we Lwowie, reż. V. Sikorsky / Dom Kultury Polskiej, ul. Naugarduko 76, Wilno
    19.00 Spektakl „Bliskość”, zespół taneczny Teatru Daugavpils w Dyneburgu, reż. O. Shaposhnikov, chor. I. Savelyeva / Sala Wielka Pałacu Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki (16+)
    21.00 Koncert zespołu Black biceps / Restauracja „Pilialaukis”, ul. Galves120, Troki
    Dzień 8: Zamknięcie festiwalu, 20 września (niedziela)
    10.00 Briefing prasowy / Zamek w Trokach

    Program może ulec zmianie

    Reklama na podst. ust. użytkownika.; Dzięki reklamie czytasz nas za darmo

    Afisze

    Więcej od autora

    Święto rodzin „Bądźmy Razem” [ Z GALERIĄ]

    W dniu 15 maja jest obchodzony Międzynarodowy Dzień Rodzin. Z tej okazji 19 maja w parku w Rukojniach odbyło się niezwykle radosne i rodzinne święto „Bądźmy razem”. W tym samym dniu Kościół Katolicki obchodził uroczystość Zesłania Ducha Świętego, czyli...

    Wystawa „Wojownicy Sarmaccy” w Kownie

    Wystawa czynna od 29 maja do 16 listopada 2024 roku ma na celu promocję tradycji Korony Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego — chlubnej tradycji solidarności, zgody, wspólnotowości i ukazanie okresu rozkwitu tych państw.  Wystawa ze względu na obecną...

    Z końcem kolektywizacji Litwy przyszedł głód. Mija 77 lat od uchwały KC KPZS

    Ten los dotknął także wielu Polaków na Wileńszczyźnie, którzy byli szczególnie na kolektywizację oporni. Sowieci jednak opór bezwzględnie złamali. Według dzisiejszych szacunków na Sybir z Litwy wywieziono 200 tys. osób, wywózki miały miejsce jeszcze przed przymusową kolektywizacją. Ponad 15...

    Przegląd BM TV z Danielem Ilkiewiczem. „Projekt Ustawy o mniejszościach narodowych otrzymał wiele poprawek”

    Jerry Meijer: Zacznijmy od harmonogramu pracy ministerstwa, skoro Pana przedstawiłem. Jak w tej chwili to wygląda? Daniel Ilkiewicz: Ta sesja sejmowa zbliża się do końca. Zaplanowana sesja sejmowa jest do końca czerwca. Pod to jest podpasowane ministerstwo sprawiedliwości, jak każdego...