Więcej

    Wystawa „Podziemie łączy / Pogrindis jungia” o polskim i litewskim podziemiu

    Czytaj również...

    Litewskie Centrum Badania Ludobójstwa i Ruchu Oporu Mieszkańców Litwy we współpracy z Ambasadą RP w Wilnie i Fundacją „Pomoc Polakom na Wschodzie” na dziedzińcu Pałacu Tuskulanum zaprezentują wystawę przedstawiającą historię polskiego i litewskiego podziemia „Podziemie łączy / Pogrindis jungia”.

    Plakat „Podziemie łączy / Pogrindis jungia”.
    | Graf. Tomasz Bereźnicki

    Spotkanie odbędzie się 17 czerwca b.r., w piątek, o godz. 15:00
    na Dziedzińcu Pałacu Tuskulanum

    W spotkaniu wezmą udział:

    • Arūnas Bubnys — dyrektor Litewskiego Centrum Badania Ludobójstwa i Ruchu Oporu Mieszkańców Litwy
    • Urszula Doroszewska — ambasador RP na Litwie
    • Juliusz Szymczak-Gałkowski — członek Zarządu Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”
    • Ilona Lewandowska i Tomasz Bożerocki — historycy, autorzy książki i wystawy

    Spotkanie odbędzie się w języku polskim i litewskim z tłumaczeniem.

    Wystawa na bazie albumu „Podziemie łączy / Pogrindis jungia”

    Reklama (dobiera algorytm zewnętrzny na podst. ustawień czytelnika)

    Wystawa plenerowa „Podziemie łączy / Pogrindis jungia” powstała na bazie albumu pod tym samym tytułem, który w 2021 r. wydała Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”.

    Zarówno album jak i wystawa są pierwszymi opowieściami graficznymi przedstawiającymi w obu językach historię polskiego i litewskiego podziemia, uwzględniając wątki współpracy Polaków i Litwinów w okresie II wojny światowej oraz po niej. Autorami są historycy Ilona Lewandowska i Tomasz Bożerocki, zaś szatę graficzną stworzył znany, polski ilustrator Tomasz Bereźnicki.

    Projekt spotkał się z ogromnym zainteresowaniem odbiorców, a jego wartość podkreślają recenzenci.

    „Publikacja jest pracą unikalną i pionierską”

    Dr hab. Tomasz Balbus z Instytutu Pamięci Narodowej zauważa, że „publikacja jest pracą nie tylko potrzebną i wartościową, ale również unikalną i pionierską”.

    „Przedstawia, bowiem w formie popularnej, zgodnie z wiedzą historyczną, najważniejsze zagadnienia, postacie, wydarzenia, akcje, formacje związane z polskim i litewskim ruchem niepodległościowym w okresie II wojny światowej i powojennej okupacji sowieckiej. Przedstawia, co ważne, w formie równoległej chronologicznie. I co również cenne prezentuje w wersji dwujęzycznej, polskiej i litewskiej. Dotychczas nie została opracowana tak fachowo i jednocześnie przystępnie ta cześć najnowszej historii Polski i Litwy. Publikacja w/w autorów zawiera znakomicie opracowane grafiki, które uatrakcyjniają przekaz, adresowany głównie do młodego odbiorcy, aczkolwiek również i starsi zapewne z zainteresowaniem sięgną po recenzowaną pracę” — pisze historyk.

    Czytaj więcej: Spotkanie na szlakach historii – ukazał się dwujęzyczny album „Podziemie łączy / Pogrindis jungia”

    Poszerzenie wiedzy historycznej

    Autorka kolejnej recenzji, dr Vitalija Stravinskienė z Instytuty Historii Litwy podkreśla natomiast, że autorów publikacji należy pochwalić za nowatorstwo i obiektywizm. „Postanowili przedstawić mniej znane fakty, wydarzenia i zjawiska obu społecznościom, kładąc nacisk na poszukiwanie zbieżności i aspekty łączące po obu stronach. Prawdopodobnie, poza profesjonalnymi badaczami historii na Litwie i w Polsce niewiele osób wie o wspólnych zmaganiach polskiego i litewskiego podziemia z sowietami na Wileńszczyźnie, czy o polskiej pomocy partyzantom litewskim w dotarciu na Zachód. Jednocześnie jednak autorzy nie unikali omówienia bolesnych wydarzeń, które są trudne dla obu stron (mordy na cywilnej ludności w Glinciszkach czy Dubingach, mordy w Ponarach).

    Po polsku i po litewsku

    Publikacja przygotowana jest w dwóch językach (polskim i litewskim), dlatego w naturalny sposób jest skierowana do szerszego grona czytelników. Nie ma wątpliwości, że spotka się z dużą uwagą środowiska związanych z oświatą. Publikacja może być szeroko wykorzystywana w procesie edukacyjnym, zwłaszcza że jest przygotowana w atrakcyjnej dla młodych ludzi graficznej formie. Dzięki temu nauczyciele i uczniowie otrzymają dobre narzędzie do poszerzenia wiedzy historycznej.

    „Podsumowując, można uznać, że album graficzny »Podziemie łączy« pomoże lepiej poznać się wzajemnie Litwinom i Polakom oraz na nowo spojrzeć na tragiczne wydarzenia połowy XX wieku” — podkreśla litewska historyk.

    Czytaj więcej: „Podziemie łączy” – ogromne zainteresowanie zdecydowało o zwiększeniu nakładu

    Ekspozycja została przygotowana w dwóch językach: litewskim oraz polskim.

    Wystawa będzie prezentowana w dniach 17 czerwca — 2 października br.

    Więcej informacji na temat projektu można znaleźć pod adresem: https://www.facebook.com/podziemielaczy.pogridisjungia

    Organizatorzy wystawy plenerowej
    „Podziemie łączy / Pogrindis jungia”:

    Ambasada RP w Wilnie
    Litewskie Centrum Badania Ludobójstwa
    i Ruchu Oporu Mieszkańców Litwy
    Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”

    Partner projektu:

    Wydział Komunikacji Uniwersytetu

    Patronat honorowy:

    Instytut Pamięci Narodowej Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
    Centrum Badania Ludobójstwa i Ruchu Oporu Mieszkańców Litwy

    Patroni medialni projektu:

    Polskie Radio dla Zagranicy
    TVP Wilno

    Projekt „Podziemie łączy” jest zadaniem publicznym finansowanym przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w konkursie „Dyplomacja publiczna 2021 za pośrednictwem Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”.

    Ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021 został zapewniony dodruk albumu, który swoim patronatem objął pełnomocnik rządu ds. Polonii i Polaków za granicą Jan Dziedziczak oraz część kosztów związanych z powstaniem wystawy.


    Ambasada RP w Wilnie

    Reklama (dobiera algorytm zewnętrzny na podst. ustawień czytelnika)

    Afisze

    Więcej od autora

    Produkty spożywcze a chemia

    Prof. Emilia Iwaszkiewicz, znana na Litwie i w Europie chemiczka z Instytutu Chemii i Technologii Chemicznych, przybliżyła naszym słuchaczom zagadnienie chemii i jej obecności w niektórych produktach w naszym pożywieniu. Ogólnie mówiąc, w naszym dzisiejszym życiu prawie zawsze narażeni jesteśmy...

    Spłonął dom Renaty i jej rodziny w Wilnie: „dach zapłonął otwartym ogniem”. W pomoc włącza się Fundacja AD BONUM

    „Mąż, ja i dwójka naszych dzieci zdążyliśmy włożyć buty, kurtki, zabrać dokumenty, króliczka i wyskoczyliśmy na podwórko. Mieszkanie już było wypełnione dymem. Dach w ciągu kilku minut zapłonął otwartym ogniem. Strażakom z trudem udawało się walczyć z ogniem” —...

    Gala Plebiscytu „Polak Roku 2022” w DKP w Wilnie [GALERIA]

    Czytaj więcej: Znamy finałową dziesiątkę „Polaka Roku 2022”! Kapituła wyłoniła kandydatów Gala przebiegła w znanej i lubianej formule — prócz finalistów, nagrodzono także najbardziej gorliwie głosujących Czytelników. Po części „poważnej” przyszedł czas i na występy. Historyczną 25. edycję (w roku 70-lecia...

    Były takie kursy… Język polski w sowieckim Kownie

    Nie chcę tym razem rozmawiać o kowieńskiej „Kotwicy”, którą mieszkańcy Wilna trochę znają. Chcę pomówić o kursach języka polskiego wywalczonych przez Wandę Żotkiewicz i Pani mamę, Walerię Walukiewicz. Jakie były te najważniejsze polskie adresy w powojennym Kownie? Jeśli mówimy o...