W dniach 30 listopada-11 grudnia br. odbyły się Warsztaty Dziennikarskie Media Plus Online dla współpracowników polskich redakcji z Czech, Litwy, Ukrainy, Mołdawii, Rosji, Kazachstanu i Kirgistanu. Odbyły się one online w dwóch grupach.
Współorganizatorem warsztatów wraz Fundacją „Pomoc Polakom na Wschodzie” i Informatorem dla Aktywnych, była Fundacja Szkolnictwo Dziennikarskie (FSD) działająca przy wydziale dziennikarstwa, informacji i bibliologii Uniwersytetu Warszawskiego (UW). Projekt był finansowany przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów RP w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za Granicą.
Wychodząc naprzeciw nowemu trendowi
Jak napisali w zaproszeniu organizatorzy dwóch 5-dniowych warsztatów (po 32 h godzin zajęć praktycznych i teoretycznych): „Obecnie powszechną regułą stało się, iż redakcje publikują wydania papierowe i jednocześnie prowadzą serwisy internetowe. Wychodząc naprzeciw temu trendowi, organizatorzy warsztatów uwzględnili profil współczesnych redakcji pracujących w taki właśnie sposób.
Kolejnym, niezbędnym elementem warsztatu dziennikarza jest wykorzystanie mediów społecznościowych. Duża część warsztatów obejmie zagadnienia związane z budowaniem strategii promocyjnej w social mediach i budowaniem marki. Kolejna część warsztatów poświęcona będzie roli fotografii prasowej we współczesnych mediach.
Anita Karwowska, dziennikarka „Gazety Wyborczej” współprowadząca warsztaty w Warszawie.
Tematy prowadzonych szkoleń: „Podstawowe zasady poprawności językowej i obyczajowej, najczęściej popełniane błędy językowe; ortografia, semantyka, frazeologia (…) Relacja dziennikarza i redaktora. (…) Pozyskiwanie tematów – fora internetowe, media społecznościowe, listy do redakcji. (…) Jak uprawiać rzetelne dziennikarstwo w dobie fake newsa? Fact checking oraz deepfake – zajęcia ze sprawdzania wypowiedzi, zdjęć czy postów na Facebooku i Twitterze”.
Rozmowy o dziennikarstwie są dla mnie zawsze pasjonujące, bo jestem ciekawa tego, jak o tym zawodzie myślą inni. Warsztaty z dziennikarzami mediów polonijnych były pod tym względem szczególnie wartościowe, ponieważ stworzyły możliwość spojrzenia na zawód dziennikarza z różnych perspektyw.
Okazało się, że niezależnie od miejsc, gdzie pracujemy, dla wszystkich najważniejszy za każdym razem jest nasz czytelnik. To bardzo dobra wiadomość.
Plejada profesorów z mega skrótem zajęć
W internetowych wykładach wzięli udział ponadto wykładowcy Uniwersytetu Warszawskiego, prezentując następujące tematy:
dr Bronisław Tumiłowicz: Omówienie specyfiki pracy dziennikarza polonijnego. Doskonalenie języka wypowiedzi dziennikarskiej. Redagowanie tekstów, poprawność językowa i obyczajowa. Stosowanie różnych gatunków w nowoczesnym dziennikarstwie. Przestrzeganie zasady, że w tekstach informacyjnych należy prezentować racje wszystkich stron.
Paweł Olek: Specyfika dziennikarstwa internetowego. Gatunki dziennikarstwa internetowego: breaking news, artykuł, relacja na żywo, artykuł w punktach, galeria zdjęć, foto story, sondaż, wywiad, komentarze, infografiki. Dziennikarstwo prasowe a internetowe: tak podobne, a tak różne. Przykłady portali informacyjnych – podobieństwa i różnice. Redakcja internetowa na przykładzie portalu Uniwersytetu Warszawskiego. Redakcje internetowe uczestników.
Bartosz Lachowicz: Media społecznościowe i ich rola w promocji tekstu dziennikarskiego. Social media w pracy dziennikarza. Media społecznościowe jako narzędzie pracy dziennikarza; Twitter, Facebook, Instagram. Strategie promocyjne w social media i mierzenie efektywności działań. Problemy etyczne dziennikarstwa w dobie social media. Trendy w social mediach.
Elżbieta Jachymczak: Skuteczne budowanie marki z wykorzystaniem mediów. Jak wybrać odpowiednie medium? Co zrobić, aby wyróżnić się na tle innych ekspertów? Jak wykorzystać obecność w mediach do skutecznego rozwoju w biznesie? Osobisty marketing – tworzenie materiałów reklamowych.
Andrzej Zygmuntowicz: Rola fotografii w prasie współczesnej. Prasa brukowa i jej potrzeby fotograficzne, zdjęcia na portalach informacyjnych. Wartościowanie fotografii prasowej – konkursy o opiniotwórczym charakterze: World Press Photo, Picture of the Year, Grand Press Photo. Autorskie formy prezentacji fotografii prasowej i dokumentalnej. Własna strona internetowa.
Uczestnicy warsztatów o zdobytym doświadczeniu
Zenona Ślazak-Biegalijew, prezes PSKO „Odrodzenie”, redaktorka naczelna kwartalnika „Polonus w Kirgistanie”, Kirgistan
Bardzo się cieszę, że mogłam wziąć udział w warsztatach dla dziennikarzy polonijnych. Bardzo bogaty był program, różnorodny, ciekawie i w dostępny sposób zaprezentowany przez prowadzących zajęcia.
Myślę, że każdy z nas dużo skorzystał. Ja – na pewno tak. Spodobała mi się atmosfera, która panowała na kursach, życzliwość i otwartość ze strony prowadzących, ale także sympatia, która mimo zajęć online, wytworzyła się między nami, uczestnikami. Mam nadzieję, że zaowocuje to również współpracą w przyszłości.
Tamara Wesełowa, członek redakcji „Polonus w Kirgistanie”, Kirgistan
Zawodowo pracuję jako urzędnik, nie jestem z wykształcenia dziennikarką, ale już prawie 20 lat w redakcji naszego kwartalnika zajmuję się tłumaczeniem, pisaniem artykułów, grafiką i edytowaniem tekstów. Propozycja udziału w warsztatach dla początkujących dziennikarzy Media Plus była dla mnie szansą na rozwój, więc przyjęłam ją bardzo chętnie.
Najbardziej zainteresowały mnie szkolenia poświęcone tworzeniu i prowadzeniu portali internetowych, ponieważ uważam, że trzeba iść w nogę z czasem i ciągle uczyć się czegoś nowego.
Cały tydzień warsztatów upłynął bardzo szybko, wszystkie wskazówki były bardzo pomocne i przydatne, a ilość zdobytej wiedzy jest wprost niesamowita!
Lech Aleksy Suchomłynow, prof. dr hab., redaktor naczelny strony internetowej polonia.org.ua, Ukraina
W czasach ograniczeń pandemicznych można śmiało mówić o pewnej eksplozji ofert szkoleniowych, organizowanych online. Wśród licznych propozycji e-kursów w serwisach internetowych, sieciach socjalnych i dostarczanych mailowo do konkretnych adresatów tylko niektóre zasługują na szczególną uwagę, a tym bardziej warte udziału w nich.
Zorganizowane przez Fundację Szkolnictwo Dziennikarskie i Fundację „Pomoc Polakom na Wschodzie”, warsztaty Media Plus wyróżniały się szerokim spektrum zagadnień z dziedziny współczesnego dziennikarstwa oraz aktualnością problemów dotyczących mediów polonijnych. Między innymi bardzo pomocnymi były warsztaty o budowaniu strategii promocyjnej w social mediach i promowaniu marki.
Dla polskich dziennikarzy za granicą ważnymi, wręcz koniecznymi, były zajęcia, których celem było doskonalenie umiejętności praktycznych, w tym omówienie podstawowych zasad poprawności językowej i obyczajowej oraz analiza najczęściej popełnianych błędów językowych.
W ciągu intensywnych, pięciodniowych warsztatów udało się poznać wielu ciekawych ludzi, kolegów z Polski, Litwy, Czech czy dalekiego Kirgistanu.
Anna Grygojć, redaktorka działu „Wymalowana” magazynowego wydania „Kuriera Wileńskiego”, Litwa
Szkolenia były absolutnie wyjątkowe, na bardzo wysokim poziomie. To była niesamowita okazja poznać całą plejadę gwiazd polskiego dziennikarstwa! Moc wiedzy, praktycznych rad i wskazówek, natchnienia i inspiracji. Wdzięczna jestem niezmiernie za możliwość uczenia się u najlepszych. To duży zaszczyt być w takim gronie!
Anna Pawiłowicz-Janczys, współautorka działu „Wychowanie” magazynowego wydania „Kuriera Wileńskiego”, Litwa
Pięć dni szkoleń minęły w bardzo ciepłej atmosferze. Cieszę się z tego, że poznałam wiele osób spoza granic Litwy. Poszerzyłam swój wiedzę nie tylko z dziedziny dziennikarstwa, ale również o tym, czym żyje i się zajmuje polonia na świecie. Tematyka szkoleń była bardzo ciekawa i różnorodna. Nie jestem zawodową dziennikarką, więc każdy temat był bardzo interesujący, pożyteczny. Wiele rzeczy dla mnie było nowych i w ogóle nieznanych, cieszę się, że miałam możliwość być na szkoleniach wspólnie ze wszystkimi uczestnikami. Życzę wszystkim lektorom oraz uczestnikom szkoleń radosnego oczekiwania na święta Bożego Narodzeni
Dziennikarze polonijni zawsze na posterunku
dr Bronisław Tumiłowicz, współprowadzący warsztatów
Warsztaty dla dziennikarzy polonijnych, w których prowadziłem zajęcia, odsłoniły nie dla wszystkich oczywistą prawdę, że tam, w odległych krainach od centrum i stolicy w Warszawie, kwitnie życie społeczne, zaś tradycje narodowe, patriotyczne są podtrzymywane z większym zapamiętaniem niż w Polsce właściwej.
Na Wileńszczyźnie, na Dzikich Polach Ukrainy, w Kirgistanie, na Bukowinie czy na Zaolziu, chociaż nie zawsze jest łatwo, ale nie zapomina się polskiej mowy i obyczajów. Te opisy wywołują wzruszenie u człowieka, który pamięta z dzieciństwa pewne tradycyjne zachowania i obserwuje ich powolny zanik na skutek szerzenia się zamerykanizowanej kultury popularnej. Rodzina mojej mamy, choć warszawska, pochodziła ze Wschodu, z Nowogródka. Mój tata studiował przed wojną we Lwowie, szkolenie wojskowe odbywał w szkole podchorążych we Włodzimierzu Wołyńskim.
Dzisiaj ujednolicenie obyczajów zabija to, co cenne, co jest dorobkiem naszych przodków. Jeśli kiedyś będziemy chcieli sobie przypomnieć, jak należy np. obchodzić Wigilię Bożego Narodzenia i inne tradycyjne okazje, to trzeba będzie się odwołać do naszych Rodaków na dawnych Kresach. Niech nam przypomną, jak to ongiś bywało.
Taki jest dla mnie najważniejszy wniosek z warsztatów dla dziennikarzy polonijnych. To Oni powinni dla nas robić te warsztaty.
Od redakcji: Profesorowi należą się oddzielne podziękowania za promocję redakcji polonijnych w Agencji Informacyjnej (dział Kultura), m.in. „Kuriera Wileńskiego” (za „pracę domową” – depeszę „Ranking najpiękniejszych choinek w Europie”)!
Zebrał Aleksander Borowik
Fot. archiwum wł.
