Więcej

    „Moja mowa — moją dumą”. Gimnazjum Kalinowskiego w Niemieżu dołącza do kampanii #KTOTYJESTEŚ

    Czytaj również...

    Jak informuje nas społeczność szkoły, 12 kwietnia b.r. został wydany ilustrowany rysunkami oraz wzbogacony wypowiedziami w języku polskim i litewskim album „Moja mowa — moją dumą”. Album poświęcony dwujęzyczności powstał w ramach Międzynarodowego Konkursu Grantowego dla szkół polonijnych z inicjatywy Społecznej Kampanii #KTOTYJESTEŚ.

    Album jest owocem projektu Samorządu Uczniowskiego Gimnazjum im. św. Rafała Kalinowskiego w Niemieżu w rejonie wileńskim. Nad projektem pracowało ponad 30 osób, w tym pedagodzy.

    Uczniowie z Gimnazjum im. św. Rafała Kalinowskiego w Niemieżu.
    | Fot. Krystyna Masalska

    Zespół marzeń

    W projekcie wziął udział zespół szkolny składający się z 27 uczniów i 5 nauczycieli: Krystyna Masalska, koordynator Samorządu Uczniowskiego, nauczyciel metodyk historii; Anna Mackiel, nauczyciel metodyk języka litewskiego; Beata Polakowska, nauczyciel metodyk języka polskiego; Swietłana Voytkevich, nauczyciel metodyk plastyki.

    Reklama (dobiera algorytm zewnętrzny na podst. ustawień czytelnika)

    Album składa się ze zdjęć Wilna, prac plastycznych i wypowiedzi o tym, jakie znaczenie ma dwujęzyczność, autorami, których są sami uczestnicy projektu.

    | Fot. Krystyna Masalska

    Wypowiedzi uczestników:

    Wiktoria Sacharuk: „Z dwujęzycznością zetknęłam się w dzieciństwie, dzięki czemu mogę bez problemu korzystać z tego w teraźniejszości. Mogę myśleć w dwóch językach, komunikować się z różnymi ludźmi, oglądać filmy w różnych językach itd. Uważam, że im więcej języków znamy, tym łatwiej jest nam uczyć się kolejnych”.

    Tadeusz Żukowski: „Człowiek jest istotą, która musi komunikować. Otacza mnie środowisko wielojęzyczne, dlatego muszę posługiwać się różnymi językami. Staram się robić to dobrze, nie zapominając o języku ojczystym”.

    Kewin Łaniewski: „Wybrałam właśnie ten cytat św. Jana Pawła II, ponieważ bardzo chciałem pokazać, że dwa kraje chrześcijańskie Europy, Polska i Litwa, za największą wartość ludzkości uważają tradycyjną rodzinę. Dwa narody w dwóch różnych językach modlą się o to”.

    W albumie zostały poruszone takie tematy jak duma z ojczystego języka, historia wspólnego okresu dwóch państw Litwy i Polski, historia gimnazjum, stosunki, komunikacja i przyjaźnie, zarówno i strach przed tym, że korzystając z kilku języków, może być zagrożona poprawność językowa. Wypowiedzi zostały przedstawione opierając się na twórczość Adama Mickewicza i Czesława Miłosza, cytat św. Jana Pawła II oraz modlitwę „Zdrowaś Mario…”, które zostały zapisane w dwóch językach: po polsku i litewsku.

    Album udekorowano zdjęciami oraz pracami plastycznymi uczniów, których piękno można podziwiać na kartkach albumu: Ostra Brama, plac Katedralny, rzeka Wilia, widok na starówkę i inne.

    Czytaj więcej: Premiera filmu „Różni i przez to niepowtarzalni” w Gimnazjum im. św. Rafała Kalinowskiego w Niemieżu

    | Fot. Krystyna Masalska

    Już drugi album

    Samorząd Uczniowski Gimnazjum im. św. Rafała Kalinowskiego w Niemieżu w rejonie wileńskim niezmiernie się cieszy tym, że projekt się udał. Dodam, że to już drugi album, który udało się wydać. Pierwszy album poświęcony międzynarodowej wystawie „Kto ty jesteś?…” został wydany w ubiegłym roku, w ramach projektu współpracując z nieformalną grupą społeczną „Polska Szkoła Wirtualna na Litwie”.


    Krystyna Masalska
    koordynator Samorządu Uczniowskiego,
    nauczyciel metodyk historii
    Gimnazjum im. św. Rafała Kalinowskiego w Niemieżu

    w rejonie wileńskim (Litwa)

    Reklama (dobiera algorytm zewnętrzny na podst. ustawień czytelnika)

    Afisze

    Więcej od autora

    Przegląd z Marzeną Stankiewicz. „Chciałoby się pomocy od miasta, jak to robi Kłajpeda”

    Gość programu zwróciła uwagę na to, że trenerzy w jej ośrodku są nie tylko trenerami, ale czasem spełniają rolę pedagogów. „Nie tylko fajnie, wesoło, wygrywamy. Jednak nasi trenerzy oddają dużą część życia dla dzieci. Nie tylko kształtują sportowo, ale dużo...

    Środy Literackie 2023 r.

    Na II tom „Poezyj” złożyły się dwa dzieła — „Grażyna” oraz „Dziadów” części II i IV. Wileńskie Muzeum Adama Mickiewicza przez wilnian jest niekiedy nazywane „Domem Grażyny”, bo akurat tutaj „Grażynę” Mickiewicz „wykańczał” i „przepisywał na czysto do druku”....

    Pocopotek „Kuriera Wileńskiego” — idzie luty, szykuj (cepłe) buty

    Szkoły otworzyły przed nami swoje podwoje, a my — chłopaki i dziewoje — nie spowalniamy naszej ciekawości świata! Pucułka dalej dzieli się swoimi spostrzeżeniami z dziećmi Wileńszczyzny (i nie tylko)! Zapraszamy do kolejnych edycji  Pocopotka! Pocopotkowa koleżanka napomina nam: „Zostało...

    Marcin Knackfus, architekt Jego Królewskiej Mości

    Personalia Marcina Knackfusa (Knakfusa) znaleźć można na tablicy wmurowanej na ścianie Akademii Sztuk Pięknych w Wilnie. Nie jest natomiast znany wizerunek tego królewskiego architekta, profesora wileńskiej uczelni, radnego miejskiego, oficera wojsk Wielkiego Księstwa Litewskiego wspierającego walczące na Litwie z...