Więcej

    Wielkie podsumowanie roku Polskiego Teatru „Studio” w Wilnie

    Czytaj również...

    Rok, w którym przypadło 60-lecie istnienia Polskiego Teatru „Studio” w Wilnie, był rokiem trudnym. Jednak dzięki wsparciu polskiego rządu, Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”, zaprzyjaźnionych teatrów i instytucji kultury, był też bogaty w nowe doświadczenia. Kilka festiwali, niejeden spektakl i multum inicjatyw.

    Pandemia nie rozbiła szeregów Polskiego Teatru „Studio”
    | Fot. archiwum „Na wileńskiej ulicy” / Archiwum Polskiego Teatru „Studio” w Wilnie

    Sezon zmąciła zaraza

    W styczniu 2020 r. teatr dynamicznie rozpoczął nowy sezon, wracając do pięknej tradycji „Poniedziałków na Pohulance”. Dzięki temu Polacy na Litwie mieli możliwość oglądać spektakle w języku polskim na najbardziej związanej z polską tradycją teatralną scenie Wilna. Niestety, wprowadzony w marcu na Litwie stan kwarantanny wymusił zmianę planów teatru.

    Czytaj więcej: „Polskie Poniedziałki na Pohulance” – pierwsze spotkanie z widzami po kwarantannie

    Po zamknięciu teatrów, Polski Teatr „Studio” towarzyszył swoim widzom online. W ramach nowych inicjatyw, jak „Bajka na dzień dobry” czy też „Środy literackie online” każdy mógł uświadczyć teatru w życiu codziennym.

    Powrót na Pohulankę

    W lutym 2020 roku Teatr wrócił do Teatru na Pohulance z projektem „Polskie Poniedziałki na Pohulance”. W ciągu kilku spotkań w tym historycznym miejscu zaprezentował spektakle „Tu mówi Szwejk”, „Powtórka z Czerwonego Kapturka”, „Dziewczynki”, „(NIE) Znana” czy „Na Wileńskiej Ulicy”.

    Czytaj więcej: Powrót aktorów Polskiego Teatru „Studio” na Pohulankę

    Po wprowadzeniu kwarantanny w marcu ubiegłego roku, obchody Międzynarodowego Dnia Teatru „IDY TEATRALNE’2020” odbyły się już prawie w całości zdalnie. Korzystając z możliwości współczesnych środków przekazu i bardzo dobrej współpracy z polskimi mediami na Litwie, teatr organizował pokazy swoich spektakli online.

    Kontynuował także tradycję upamiętniania ważnych dla Polaków rocznic. Specjalne programy słowno-muzyczne przygotowane zostały i zaprezentowane na kanale YouTube teatru z okazji 3 Maja, 100-lecia Bitwy Warszawskiej, 11 listopada. Uczczono także 100. rocznicę urodzin św. Jana Pawła II. Okazjonalny program kolędowy został przygotowany także na święta Bożego Narodzenia.

    Pod batem drugiej fali

    W czasie drugiej fali pandemii nagrano spektakl „Przygody Koziołka Matołka”. Co niedzielę media Polskie na Litwie publikowały odcinek spektaklu — łącznie było ich siedem. Z kolei w dzień świąt, zamiast tradycyjnie organizowanego spektaklu z okazji choinki dla dzieci Oddziału Miejskiego ZPL, pokazano pełny spektakl uczestnikom wirtualnego spotkania.

    Spektakl był też publikowany na portalu „Kuriera Wileńskiego”. Opowiada o losach wszystkich dobrze znanego Koziołka Matołka, który szedł do Pacanowa. Zapraszamy do obejrzenia:

    Wstęp
    • Część pierwsza
    • Część druga
    • Część trzecia
    • Część czwarta
    • Część piąta
    Część szósta

    Dwie premiery, dwa festiwale

    Teatr aktywnie wykorzystał okresy łagodzenia zasad kwarantanny. Pomimo trudności, w 2020 roku udało się przygotować dwie premiery teatralne, zorganizować dwa międzynarodowe festiwale.

    We wrześniu 2020 r. w Trokach odbyła się na żywo premiera spektaklu muzycznego „Witamy w kabarecie” w reżyserii Lili Kiejzik.

    W grudniu 2020 r., w warunkach kwarantanny miała miejsce prapremiera online spektaklu „Troje w chacie”. Sztukę Piotra Kościńskiego w reżyserii Sławomira Gaudyna, której tematem są niezwykle bolesne, a nadal mało znane fragmenty historii Polaków na Wschodzie. Deportacje z okolic Marchlewska (dawniej i obecnie – Dowbysz) niedaleko Żytomierza na Ukrainie złamały los wielu ludzi.

    Czytaj więcej: Ostatni dzień na obejrzenie spektaklu „Troje w chacie”

    Spektakl poruszający tak istotne zagadnienie spotkał się z dużym zainteresowaniem widowni i zostanie zaprezentowany na żywo, kiedy tylko pozwolą na to warunki epidemiologiczne.

    Podczas III edycji Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Trans/Misje, która odbyła się w dniach 13-20 września br. w Trokach i w Wilnie, widzowie mieli okazję wziąć udział w 38 wydarzeniach kulturalnych: spektaklach, performansach, koncertach i wystawach. Niezapomnianych wrażeń dostarczyły widzom teatry oraz artyści z Litwy, Polski, Ukrainy, Słowacji, Czech, Węgier i Łotwy.

    Czytaj więcej: Trans/Misje: 17. Biennale Plakatu Teatralnego w Wilnie

    MONOWschód V

    W październiku rozpoczęto V Międzynarodowy Festiwal Monospektakli „MONOWschód”. Ze względu na ogłoszoną ponownie na Litwie kwarantannę organizatorzy zmuszeni byli przenieść się do internetu. W ten sposób stworzono symboliczną platformę spotkania teatrów z Litwy, Polski i Ukrainy, zachowany został kontakt z widownią, dotarto także do nowych odbiorców.

    W ramach festiwalu zaprezentowano 6 spektakli teatrów z Litwy, Polski i Ukrainy, z których dwa — „To mówi Szwejk” i „Witajcie w kabarecie” — odbyły się na żywo. Pozostałe można było oglądać online. Odbyły się również wirtualne wernisaże dwóch wystaw, które — stosując się do zaleceń epidemiologicznych — chętni mogli obejrzeć również osobiście w Wilnie i Trokach.

    Zupełnie nowym i bardzo ważnym doświadczeniem była dla teatru współpraca z Telewizją Polską. Zrealizowała ona filmowe wersje dwóch najbardziej znanych spektakli Polskiego Teatru „Studio”.

    17 września 2020 r. w TVP Polonia odbyła się telewizyjna premiera spektaklu „Zapiski oficera Armii Czerwonej”. Spektakl w reżyserii Sławomira Gaudyna, którego adaptacji telewizyjnej dokonała Maria Guz, jest adaptacją groteskowej powieści autorstwa Sergiusza Piaseckiego.

    31 grudnia 2020 r. w TVP Wilno odbyła się premiera spektaklu muzycznego „Na wileńskiej ulicy”. Spektakl powstał prawie 20 lat temu z inicjatywy kierowniczki Polskiego Teatru „STUDIO” w Wilnie — Lili Kiejzik.

    Pokazuje Wilno jako wielokulturowe, wielonarodowościowe miasto z lat przedwojennych, gdzie na scenie Teatru na Pohulance brzmiało polskie słowo, a znani polscy aktorzy tworzyli jeden z głównych ośrodków teatralnych ówczesnej Polski.

    Czytaj więcej: Sylwester „Na wileńskiej ulicy”


    Inf. organizatorów

    Więcej od autora

    Anna Szpadzińska-Koss: „Poprzez kontakt ze sztuką dzieci rozwijają się, stają się wrażliwe”

    Już po raz 19. uczestnicy Letniej Szkoły Artystycznej, na czele z malarką z Gdańska Anną Szpadzińską-Koss, przez dwa lipcowe tygodnie oddawali się artystycznemu polotowi. Ich przygoda z malarstwem została zwieńczona w piątek, 29 lipca, uroczystym akcentem — wernisażem, na...

    XX Festyn Kultury Polskiej „Znad Issy”

    Uroczystości rozpoczęły się Mszą św. w kościele św. Jana Chrzciciela w Pacunelach. Po wniesieniu sztandaru Stowarzyszenia Polaków Kiejdan do kościoła, o. Emilian — Władysław Bojko z Kowna odprawił Mszę św. w języku polskim. Śpiewał Reprezentacyjny Chór Oddziału Warmińsko-Mazurskiego Stowarzyszenia...

    Większy zasięg polskich kanałów telewizyjnych na Litwie

    W porozumieniu z polskim nadawcą publicznym Telewizja Polska S.A. (TVP) na początku sierpnia rozszerzono zakres retransmisji „TVP Wilno”, „TVP Polonia”, „TVP Info”, „TVP Historia 2”, „TVP World” i „Belsat TV” za pośrednictwem ogólnodostępnych sieci telewizyjnych. Czytaj więcej: Rusza oszałamiający program...

    Polska Scena Muzyczna na Litwie zaprasza na koncert edukacyjny dla dzieci „W krainie bajek i filmów animowanych”

    W repertuarze najpiękniejsze piosenki z bajek i filmów animowanych. Wioleta Malchar oraz Daniel Cebula-Orynicz zabiorą w magiczną podróż do świata zekranizowanych bajek. Przedstawią najpiękniejsze utwory solowe oraz duety z polskich bajek oraz polskie wersje piosenek z bajek zagranicznych takich...