Więcej

    Spotkania z językiem polskim. Lekcja 3.

    Czytaj również...

    5 października obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Nauczyciela. Było w tym dniu na pewno dużo kwiatów i dużo serdecznych życzeń. O życzeniach, a raczej o ich składaniu chwilkę porozmawiajmy. Bardzo często Polacy na Litwie, składając życzenia, mówią: Chcę ci pożyczyć dużo zdrowia, szczęścia, sukcesów w pracy itd. Zatrzymajmy się na czasowniku pożyczyć, który w polszczyźnie znaczy tyle, co „dawać coś komuś na określony czas”, a więc z tego wynika, że zdrowia, szczęścia, radości życzymy tylko na jakiś czas, a to jest nietaktowne. Żeby nie popełniać takiej gafy, używajmy w takiej sytuacji czasownika życzyć: Chcę ci życzyć dużo zdrowia, szczęścia, sukcesów w pracy. Do popularności wyrazu pożyczyć używanego w tym kontekście zamiast życzyć, oczywiście przyczynił się rosyjski czasownik pożełat’.

    Reklama na podst. ust. użytkownika.; Dzięki reklamie czytasz nas za darmo

    Afisze

    Więcej od autora

    XVI edycja konkursu „Być Polakiem”. Gala odbędzie się na Zamku Królewskim w Warszawie

    W najdalszych zakątkach świata młodzież, mająca polskie pochodzenie — choć często inne niż polskie obywatelstwo — będzie myślała, jak opisać osobiste przeżywanie polskości, jak wytłumaczyć fenomen angażowania się w...

    „Król Roger” z Opery Bałtyckiej w Teatrze Muzycznym w Kłajpedzie

    Dzieło Szymanowskiego opowiada o rozpadzie świata dokonującym się za sprawą obcego przybysza. Jest to z  pozoru niegroźny Pasterz, który uwodzi tłumy. Jego urokowi poddaje się żona tytułowego Rogera – Roksana. Każdy...

    Sejm odwołał przedterminowe wybory mera w Janowie. „Inny wariant doprowadziłby do chaosu prawnego”

    Za odwołaniem wyborów głosowało 87 posłów, siedmiu było przeciw, a dziesięciu się wstrzymało. Uchwała była procedowana w trybie pilnym, gdyż przedterminowe głosowanie miało rozpocząć się we wtorek (11 marca)....