Więcej

    „Kurier Wileński” od czerwca będzie wydawany w 5 językach

    Czytaj również...

    W związku z pozyskaniem znaczących funduszy od darczyńców, dziennik polski na Litwie „Kurier Wileński” będzie wydawany w 5 językach, aby podkreślić bogactwo kultur wielonarodowego Wilna.

    Dziennik pojawi się w czterech nowych odmianach: „Vilniaus kurjeris”, „Vilna kuryer”, „Wilenski Kur’jer” oraz „Виленьский Курер”.

    Litewski, jidysz, białoruski, rosyjski

    Nowe wydania odpowiedzą na potrzeby czytelników z językiem odpowiednio litewskim, jidysz, białoruskim (łacinka) oraz rosyjskim. Czytelnicy będą mogli zapoznać się z nowymi gazetami już w czerwcu.

    Jak podkreśla redaktor dziennika, Robert Mickiewicz, język nie będzie jedynym elementem wyróżniającym poszczególne odmiany gazety.

    „Tematyka także będzie różniła się. W gazecie w jidysz znajdziemy wizje wielokulturowego Wilna, w białoruskiej odmianie poznamy spojrzenie na rozwój diaspory białoruskiej, a w litewskim wydaniu będziemy aktywnie wdawali się w polemikę w debacie politycznej na Litwie, nie tylko w tematach polskich” — zaznaczył redaktor.

    Uwagę przykuwa wybór łacińskiego pisma (tzw. łacinki) w białoruskim wydaniu gazety.

    „Taką możliwość daje historia języka białoruskiego” — wyjaśnia redaktor „Kuriera”.

    Nowa redakcja „Kuriera”

    Wizualizacja architektoniczna nowej redakcji „Kuriera Wileńskiego”
    | Graf. Humor Architects

    Aby skutecznie zarządzać nowym trybem pracy redakcji, podjęto decyzję o budowie nowego gmachu. Stanie on na ulicy Ostrobramskiej — dosłownie na ulicy, ponieważ będzie przecięty tunelem, który zapewni, aby ruch drogowy pozostał nienaruszony przez nową siedzibę redakcji.

    Interesującym zabiegiem estetycznym będzie wywieszenie wielkiego neonu „Kurier Wileński” na przedniej części budynku — ma on nawiązywać do chęci bycia zauważonym przez mniejszość polską na Litwie.


    Na podst.: wyssane z palca
    Jest to żart primaaprilisowy, wszelkie informacje podane w artykule zostały zawarte w celach satyrycznych i nie mają pokrycia w stanie rzeczywistym.
    Redakcja „Kuriera Wileńskiego” przestrzega Czytelników, aby tego dnia (i nie tylko) ostrożnie podchodzić do podawanych w mediach informacji.

    Reklama na podst. ust. użytkownika.; Dzięki reklamie czytasz nas za darmo

    Afisze

    Więcej od autora

    Minister Šakalienė z wizytą w Polsce, by rozmawiać o współpracy wojskowej

    Minister złoży oficjalną wizytę w Polsce w środę i czwartek (13-14 marca), ogłosiło litewskie Ministerstwo Ochrony Kraju. Šakalienė spotka się z ministrem obrony Władysławem Kosiniakiem-Kamyszem, wicemarszałek Senatu Magdaleną Biejat, członkami parlamentarnej Komisji Obrony Narodowej oraz przedstawicielami dowództwa Wojsk Lądowych. Podczas wizyty...

    35 lat wolnej Litwy. Tradycyjne uroczystości i gorące przemówienie marszałka Sejmu RP

    Litwa świętowała 35 lat od podpisania Aktu Przywrócenia Państwa Litewskiego 11 marca 1990 r. Przywódcy kraju przekazali mieszkańcom życzenia z tej okazji. Z kolei w Sejmie RL marszałek Sejmu RP, Szymon Hołownia, wygłosił przemówienie, które zebrani przyjęli owacjami na stojąco. Wskazywał,...

    Spektakl muzyczny „Sayonakidori” w Pałacu Tyszkiewiczów w Wace Trockiej

    Zamek Nijō znajdujący się w Japonii, słynący z tzw. „słowiczej podłogi”, stał się inspiracją dla artystów do stworzenia przedstawienia muzycznego pt. „Sayonakidori”. „Słowicze podłogi” to temat obrosły w legendy. Podłoga pomieszczeń zamkowych piszczy i skrzypi, gdy ktokolwiek na nią...

    Polski Teatr w Wilnie  przedstawi spektakl „MUSZĘ? MOGĘ!”

    Z okazji Dnia Teatru Polski Teatr w Wilnie w nowej sali teatralnej Domu Kultury Polskiej w Wilnie przedstawi spektakl „MUSZĘ? MOGĘ!”, który jest zrobiony przez kobiety dla kobiet i nie tylko. Spektakl składa się z opowieści czterech kobiet. Scenariusz jest oparty na autobiografiach...