Ciekawostką będzie łączony performans — spektakl litewskich studentów Akademii Teatralnej w Kłajpedzie z Perfarmatorami z Charkowa, którzy już nie raz brali udział w wydarzeniach w Trokach i Wilnie. Oprócz takich teatrów, jak Teatr Oskarasa Koršunovasa, Narodowy Teatr Dramatyczny Litwy, Kowieński Państwowy Teatr Lalki, z litewskiej strony zaprezentowana będzie też poezja polska po litewsku, w ramach roku Romantyzmy Polskiego, a odtwórczyniami będą aktorki litewskie Agnieszka Rawdo i Jurgita Umaraitė. Ogółem udział wezmą Państwowe instytucje i poszczególni twórcy z Litwy, Ukrainy, Polski, Łotwy.
Czytaj więcej: Dwa w jednym: Wileńskie Spotkania Sceny Polskiej i Transmisje Balticum
Sztuka malarska
W tegorocznej edycji dużo uwagi poświęcone jest sztuce malarskiej. Odbędą się 3 wernisaże: wystrawa obunarodowa z Suwałk Strumiłło — 5xS , wystawa litewskiej twórczyni Lilii Valatkienė oraz kolejna edycja Biennale Rzeszowskich w Wilnie. Wszystkie dnie festiwalowe przeplecione będą imprezami plenerowymi, w większości muzyczno-wokalnymi. Cóż, w trudnych czasach ważne jest nie zaprzestawać tworzyć, grać czy malować.
Partnerzy i mecenasi
Ważne jest mieć silne zaplecze przyjaciół i partnerów, którzy swoim udziałem wspierają nasze działania. Mowa oczywiście o Partnerach i Mecenasach. A tym razem, zresztą, jak w latach ubiegłych pieczę nad Festiwalem sprawuje minister kultury Republiki Litewskiej Simonas Kairys, mer rejonu trockiego Andrius Šatevičius ora posłanka na Sejm RL Edita Rudelienė.
Festiwal obejmie najciekawsze przestrzenie, bo oprócz Teatru na Pohulance w Wilnie (obecnie Rosyjski Teatr Dramatyczny Litwy) działaniami objęte będą Zamek w Trokach, Pałac Tyszkiewiczów w Zatroczu, Akademia Sztuk Pięknych w Wilnie i parki trockie.
Mottem tegorocznych Trans/Misji Balticum będzie: temat kultury i spuścizny miasta Troki, który ten rok jest Jubileuszem 700 — lecia, czyli TROKI 700 — przecinek w Historii.
Partnerami strategicznymi są:
Ambasada RP w Wilnie
Ambasada Ukrainy na Litwie
Zamek w Trokach
Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie
Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”
Organizatorzy:
Polski Teatr STUDIO w Wilnie
Pałac Kultury w Trokach
Galeria Sztuki „FOJE”
Dyrektor Festiwalu:
Edward Kiejzik
Kuratorzy:
Edita Tamulytė
Renata Semaškienė
Ernesta Petrowska
Projekt jest dofinansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów RP
w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2022”
RANS/MISJE BALTICUM
4 —11 WRZEŚNIA, 18 — 30 PAŹDZIERNIKA 2022
„TROKI 700, PRZECINEK W HISTORII…”
PROGRAM
NIEDZIELA (4 września)
13:00 — Otwarcie wystawy STRUMILLO 5XS. (Polska)
Miejsce: Główny pałac zamku w Zatroczu, ul. Užutrakio ul. 17, Troki.
WSTĘP WOLNY
15:00 — Otwarcie festiwalu / Infra String Quartet. (Litwa)
Miejsce: Zamek na wyspie w Trokach, ul. Karaimska ul. 43C, Troki.
WSTĘP WOLNY
18:00 — Spektakl Litewskiego Narodowego Teatru Dramatycznego „Magnolie siarkowe” (reż. Eglė Švedkauskaitė). (Litwa)
Miejsce: Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki.
WSTĘP PŁATNY
PONIEDZIAŁEK (5 września)
13:00 — Międzynarodowe otwarcie wystawy plakatów teatralnych Biennale. Rzeszów, Polska.
Miejsce: Biały Korytarz, stary pałac Wileńskiej Akademii Sztuk, ul. Maironio 6, Wilno.
WSTĘP WOLNY
WTOREK (6 września)
12:00— Spektakl Polskiego Teatru „Studio” w Wilnie dla dzieci „Król Maciuś I” (reż. L. Kejzik). Litwa
Miejsce: Litewski Rosyjski Teatr Dramatyczny, ul. J. Basanavičiaus 13, Wilno
WSTĘP PŁATNY
17:00 — Wernisaż wystawy L. Valatkienė „Swoje; Vincas i Mindaugas Norkai”. (Litwa)
Miejsce: Galeria sztuki Fojė, Vytauto ul. 69 Troki (Pałac Kultury w Trokach).
WSTĘP WOLNY
18:00 — Spotkanie z historykiem Alfredem Bumblauskasem, rozmowa o historycznych ciekawostkach miasta Troki. Litwa (flaga narodowa).
Miejsce: Biblioteka publiczna w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki.
WSTĘP WOLNY
19:00 — Spektakl muzyczny Polskiego Teatru „Studio” w Wilnie „Na ulicy Wileńskiej ”. (reż. L. Kejzik). Litwa
Miejsce: Litewski Rosyjski Teatr Dramatyczny, ul J. Basanavičiaus 13, Wilno.
WSTĘP PŁATNY
ŚRODA (7 września)
18:00 — Premierowy spektakl Państwowego Teatru Lalek z Kowna „Las Bogów” (na podstawie powieści Balisa Sruogi „Las Bogów”, reż. A. Sunklodaitė) N-16. Litwa.
Miejsce: Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki.
WSTĘP PŁATNY
CZWARTEK (8 września)
700 URODZINY MIASTA TROK
10:00 — 19:00 — Targi rzemieślnicze. Organizatorem jest Ośrodek Rzemiosła Tradycyjnego Ziemi Trockiej. Litwa (flaga narodowa).
Miejsce: Wyspa Karaimska (pierwsza wyspa po drodze do zamku w Trokach).
WSTĘP WOLNY
14:00 — 17:00 — Przestrzeń młodzieżowa. Organizatorem jest Młodzieżowe Centrum Turystyki i Rekreacji w Trokach. Litwa (flaga narodowa).
Więcej informacji: https://www.trakujtlc.lt/
Miejsce: Taras widokowy, ul. Karaimų 53A, Troki.
WSTĘP WOLNY
16:00 — 19:00 — Przestrzeń dla dzieci. Organizatorem jest Pałac Kultury w Trokach. Litwa (flaga narodowa)
Miejsce: Teren rekreacyjny nad brzegiem jeziora Galvė, ul. Karaimų 57A, Troki.
WSTĘP WOLNY
19:00 — 01:00 Wieczorny koncert urodzinowy. W programie wirtuoz instrumentów dętych, solista Saulius Petreikis, zespół „Rondo”, aktor, reżyser, kompozytor Vidas Bareikis, Dj Jovani (Jonas Nainys).
Miejsce: Zamek na wyspie Troki, ul. Karaimų 43C oraz Taras widokowy, ul. Karaimų 53A, Troki.
WSTĘP WOLNY
PIĄTEK (9 września)
10:00 — 19:00 — Targi rzemieślnicze. Organizatorem jest Ośrodek Rzemiosła Tradycyjnego Ziemi Trockiej. Litwa (flaga narodowa).
Miejsce: Wyspa Karaimska (pierwsza wyspa po drodze do zamku w Trokach).
WSTĘP WOLNY
10:00 — 19:00 — Przestrzeń dla dzieci. Organizatorem jest Pałac Kultury w Trokach . Litwa (flaga narodowa).
Miejsce: Teren rekreacyjny nad brzegiem jeziora Galvė, ul. Karaimų 57A, Troki.
WSTĘP PŁATNY
15:30 — Prezentacja dzwoniącego anioła z okazji 700-lecia Trok. Litwa (flaga narodowa).
Miejsce: wieś Buda, ul. Angelų kalvos, LT-21102 Troki.
WSTĘP WOLNY
17:00 — Wystawa sztuki ludowej regionu Trockiego „Ide daila” (Organizator — Stowarzyszenie Kultury i Rzemiosła Ziemi Trockiej).
Miejsce: Zamek w Zatroczu, ul. Užutrakio 17, Troki.
WSTĘP WOLNY
19:00 — Przedstawienie Łotewskiego Państwowego Teatru Dyneburga „Na początku było…” (reż. O. Šapošnikovs) Łotwa.
Miejsce: Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki.
WSTĘP PŁATNY
SOBOTA (10 września)
10:00 —19:00 — Targi rzemieślnicze. Organizatorem jest Ośrodek Rzemiosła Tradycyjnego Ziemi Trockiej. Litwa (flaga narodowa).
Miejsce: Wyspa Karaimska (pierwsza wyspa po drodze do zamku w Trokach).
WSTĘP WOLNY
10:00 — 19:00 — Przestrzeń dla dzieci. Organizatorem jest Pałac Kultury w Trokach. Litwa (flaga narodowa). Miejsce: Teren rekreacyjny nad brzegiem jeziora Galvė, ul. Karaimų 57A, Troki.
WSTĘP PŁATNY
19:00 — Koncert ukraińskiej piosenkarki Darii Repalo. Ukraina
Miejsce: Park Huśtawek w Trokach, ul. Karaimų 1a, Troki.
WSTĘP WOLNY
NIEDZIELA (11 września)
10:00 — 19:00 — Targi rzemieślnicze. Organizatorem jest Ośrodek Rzemiosła Tradycyjnego Ziemi Trockiej. Litwa (flaga narodowa).
Miejsce: Wyspa Karaimska (pierwsza wyspa po drodze do zamku w Trokach).
WSTĘP WOLNY
10:00 — 19:00 — Przestrzeń dla dzieci. Organizatorem jest Pałac Kultury w Trokach. Litwa (flaga narodowa).
Miejsce: Teren rekreacyjny nad brzegiem jeziora Galvė, ul. Karaimų 57A, Troki.
WSTĘP PŁATNY
18:00 — Premjera OKT/Wileńskiego Teatru Miejskiego „Pelikanas”. (reż. Naubertas Jasinskas) Litwa.
Miejsce: Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki.
WSTĘP PŁATNY