Dzisiejsze spotkanie z językiem poświęcimy samogłosce o, która w polszczyźnie litewskiej ma inną artykulację niż w języku ogólnym. Jest ona wymawiana jako labializowane, czyli uwargowione o, np. uona, wuoda, uon, tj. podczas jej artykulacji wargi są bardziej wysunięte ku przodowi i bardziej zaokrąglone niż w języku ogólnym, co powoduje, że jej wymowa podobna jest do litewskiego dyftongicznego o lub rosyjskiego o. Należy także podkreślić, że labializacja (zjawisko poprzedzania samogłoski o niezgłoskotwórczym u, zwykle osłabionym) występuje też w dialektach rdzennie polskich, np. w dialekcie śląskim, małopolskim, wielkopolskim. W tym miejscu warto zaznaczyć, że labializowane o wymawiane jest właściwie przez zdecydowaną większość inteligencji polskiej na Litwie, w tym też przez niemałą liczbę polonistów.
Więcej od autora
Galerie
Odpust z okazji Wniebowzięcia Maryi u franciszkanów w Wilnie [GALERIA]
W ramach odpustu miał miejsce koncert Katarzyny Zvonkuvienė, odbyły się zabawy dla dzieci, gry, konkursy, można było zjeść (jak widać na zdjęciach, zjeść smacznie).Mszę poprowadził przełożony kapucynów, ojciec Serhej.Radosne...
Galerie
Święto Wojska Polskiego 2026 na wileńskiej Rossie [GALERIA]
Uroczystość uwiecznił dziennikarz Apolinary Klonowski.Relacja z wydarzenia, wraz ze słowami chargé d'affaires RP na Litwie, Jolanty Wójcik-Niedzielskiej oraz komentarzem konsula generalnego Dariusza Wiśniewskiego — w najbliższym wydaniu codziennym dziennika...
Społeczeństwo
Nad Łotwą myśliwce NATO zestrzeliły drona
Zagraniczny dron„Myśliwce NATO z powodzeniem zestrzeliły zagraniczny dron, który wleciał do Łotwy w związku z rosyjską wojny elektromagnetycznej” – napisało ministerstwo na platformie „X”.Łotewskie siły zbrojne poinformowały na swoim...